.

 

Kinh Tăng Chi Bộ

HT. Thích Minh Châu dịch


 

CHƯƠNG MƯỜI
MƯỜI PHÁP

XXII. KHÔNG CÓ ĐẦU ĐỀ

 (I) (210) MƯỜI PHÁP

1. Thành tựu mười pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục Thế nào là mười ?

2. Sát sanh, lấy của không cho, tà hạnh trong các dục, nói láo, nói hai lưỡi, nói lời thô ác, nói lời phù phiếm, tham ái, sân tâm, tà kiến.

Thành tựu mười pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

3. Thành tựu mười pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới. Thế nào là mười ?

4. Từ bỏ sát sanh, từ bỏ lấy của không cho, từ bỏ tà hạnh trong các dục, từ bỏ nói láo, từ bỏ nói hai lưỡi, từ bỏ nói lời thô ác, từ bỏ nói lời phù phiếm, không tham, không sân, tâm chánh kiến.

Thành tựu mười pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới.

 (II) (211) HAI MƯƠI PHÁP

1. Thành tựu hai mươi pháp, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục. Thế nào là hai mươi ?

2. Tự mình sát sanh, khuyến khích người khác sát sanh ; tự mình lấy của không cho, khuyến khích người khác lấy của không cho ; tự mình tà hạnh trong các dục ; khuyến khích người khác tà hạnh trong các dục ; tự mình nói láo và khuyến khích người khác nói láo ; tự mình nói hai lưỡi ; tự mình nói lời thô ác và khuyến khích người khác nói lời thô ác ; tự mình nói lời phù phiếm ; tự mình tham và khuyến khích người khác tham ; tự mình có sân tâm và khuyến khích người khác có sân tâm ; tự mình có tà kiến và khuyến khích người khác có tà kiến.

Thành tựu hai mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

3. Thành tựu hai mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới. Thế nào là hai mươi ?

4. Tự mình từ bỏ sát sanh và khuyến khích người khác từ bỏ sát sanh ; tự mình từ bỏ lấy của không cho, khuyến khích người khác từ bỏ lấy của không cho ; tự mình từ bỏ tà hạnh trong các dục ; khuyến khích người khác từ bỏ tà hạnh trong các dục ; tự mình từ bỏ nói láo và khuyến khích người khác từ bỏ nói láo ; tự mình từ bỏ nói hai lưỡi ; tự mình từ bỏ nói lời thô ác và khuyến khích người khác từ bỏ nói lời thô ác ; tự mình từ bỏ nói lời phù phiếm ; tự mình không tham và khuyến khích người khác không tham ; tự mình không có sân tâm và khuyến khích người khác không có sân tâm ; tự mình có chánh kiến và khuyến khích người khác có chánh kiến.

Thành tựu hai mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới.

 (III) (212) BA MƯƠI PHÁP

1. Thành tựu ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục. Thế nào là ba mươi ?

2. Tự mình sát sanh, khuyến khích người khác sát sanh, và tùy thuận sát sanh ; tự mình lấy của không cho, khuyến khích người khác lấy của không cho, và tùy thuận lấy của không cho ; tự mình tà hạnh trong các dục ; khuyến khích người khác tà hạnh trong các dục, và tùy thuận tà hạnh trong các dục ; tự mình nói láo ; khuyến khích người khác nói láo, và tùy thuận nói láo ; tự mình nói hai lưỡi ; khuyến khích người khác nói hai lưỡi, và tùy thuận nói hai lưỡi ; tự mình nói lời thô ác ; khuyến khích người khác nói lời thô ác, và tùy thuận nói lời thô ác ; tự mình nói lời phù phiếm ; và khuyến khích người khác nói lời phù phiếm, và tùy thuận nói lời phù phiếm ; tự mình có tham, khuyến khích người khác có tham, và tùy thuận có tham ; tự mình có sân tâm và khuyến khích người khác có sân tâm, và tùy thuận sân tâm ; tự mình có tà kiến và khuyến khích người khác có tà kiến, và tùy thuận tà kiến.

Thành tựu với ba mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

3. Thành tựu với ba mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới. Thế nào là ba mươi ?

4. Tự mình từ bỏ sát sanh, khuyến khích người khác từ bỏ sát sanh, và không tùy thuận sát sanh ; tự mình từ bỏ lấy của không cho, khuyến khích người khác từ bỏ lấy của không cho, và không tùy thuận lấy của không cho ; tự mình từ bỏ tà hạnh trong các dục ; khuyến khích người khác từ bỏ tà hạnh trong các dục, và không tùy thuận tà hạnh trong các dục ; tự mình từ bỏ nói láo ; khuyến khích người khác từ bỏ nói láo, và không tùy thuận nói láo ; tự mình từ bỏ nói hai lưỡi ; khuyến khích người khác từ bỏ nói hai lưỡi, và không tùy thuận nói hai lưỡi ; tự mình từ bỏ nói lời thô ác ; khuyến khích người khác từ bỏ nói lời thô ác, và không tùy thuận nói lời thô ác ; tự mình từ bỏ nói lời phù phiếm ; và khuyến khích người khác từ bỏ nói lời phù phiếm, và không tùy thuận nói lời phù phiếm ; tự mình từ bỏ tham, khuyến khích người khác từ bỏ tham, và không tùy thuận tham ; tự mình từ bỏ sân tâm và khuyến khích người khác từ bỏ sân tâm, và không tùy thuận sân tâm ; tự mình có chánh kiến và khuyến khích người khác có chánh kiến, và tùy thuận chánh kiến.

Thành tựu với ba mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới.

 (IV) (213) BỐN MƯƠI PHÁP

1. Thành tựu với bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục. Thế nào là ba mươi ?

2. Tự mình sát sanh, khuyến khích người khác sát sanh, tùy thuận sát sanh, và tán thán sát sanh ; tự mình lấy của không cho, khuyến khích người khác lấy của không cho, tùy thuận lấy của không cho, và tán thán lấy của không cho ; tự mình tà hạnh trong các dục ; khuyến khích người khác tà hạnh trong các dục, tùy thuận tà hạnh trong các dục, và tán thán tà hạnh trong các dục ; tự mình nói láo ; khuyến khích người khác nói láo, tùy thuận nói láo, và tán thán nói láo ; tự mình nói hai lưỡi ; khuyến khích người khác nói hai lưỡi, tùy thuận nói hai lưỡi, và tán thán nói hai lưỡi ; tự mình nói lời thô ác ; khuyến khích người khác nói lời thô ác, tùy thuận nói lời thô ác, và tán thán nói lời thô ác ; tự mình nói lời phù phiếm ; và khuyến khích người khác nói lời phù phiếm, tùy thuận nói lời phù phiếm, và tán thán nói lời phù phiếm ; tự mình có tham, khuyến khích người khác có tham, tùy thuận có tham, và tán thán có tham ; tự mình có sân tâm và khuyến khích người khác có sân tâm, tùy thuận sân tâm, và tán thán sân tâm ; tự mình có tà kiến và khuyến khích người khác có tà kiến, tùy thuận có tà kiến, và tán thán có tà kiến.

Thành tựu bốn mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng bị rơi vào địa ngục.

3. Thành tựu với bốn mươi pháp, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới. Thế nào là bốn mươi ?

4. Tự mình từ bỏ sát sanh, không khuyến khích người khác sát sanh, tùy thuận sát sanh, và không tán thán sát sanh ; tự mình từ bỏ lấy của không cho, không khuyến khích người khác lấy của không cho, không tùy thuận lấy của không cho, và không tán thán lấy của không cho ; tự mình từ bỏ tà hạnh trong các dục ; không khuyến khích người khác tà hạnh trong các dục, không tùy thuận tà hạnh trong các dục, và không tán thán tà hạnh trong các dục ; tự mình từ bỏ nói láo ; không khuyến khích người khác nói láo, không tùy thuận nói láo, và không tán thán nói láo ; tự mình từ bỏ nói hai lưỡi ; không khuyến khích người khác nói hai lưỡi, không tùy thuận nói hai lưỡi, và không tán thán nói hai lưỡi ; tự mình từ bỏ nói lời thô ác ; không khuyến khích người khác nói lời thô ác, không tùy thuận nói lời thô ác, và không tán thán nói lời thô ác ; tự mình từ bỏ nói lời phù phiếm ; không khuyến khích người khác nói lời phù phiếm, không tùy thuận nói lời phù phiếm, và không tán thán nói lời phù phiếm ; tự mình từ bỏ tham, không khuyến khích người khác tham, không tùy thuận tham, và không tán thán tham ; tự mình từ bỏ sân tâm và không khuyến khích người khác sân tâm, không tùy thuận sân tâm, và không tán thán sân tâm ; tự mình có chánh kiến và khuyến khích người khác có chánh kiến, tùy thuận có chánh kiến, và tán thán có chánh kiến.

Thành tựu bốn mươi pháp này, này các Tỷ-kheo, như vậy tương xứng được sanh lên Thiên giới.

 (V) (214) TỔN HẠI

- Thành tựu với mười pháp, này các Tỷ-kheo, đem theo mình một tự ngã bị tổn hại, bị hủy hoại... đem theo mình một tự ngã không bị tổn hại... không bị hủy hoại... thành tựu với hai mươi pháp, này các Tỷ-kheo... thành tựu với ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo... thành tựu với bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, đem theo mình một tự ngã bị tổn hại, bị hủy hoại... không đem theo mình một tự ngã bị tổn hại, bị hủy hoại.

 (VI) (215) SAU KHI CHẾT (1)

- Thành tựu với mười pháp, này các Tỷ-kheo, ở đây có người sau khi thân hoại mạng chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục... ở đây có người sau khi thân hoại mạng chung được sanh lên thiện thú, Thiên giới, cõi đời này... Với hai mươi pháp, này các Tỷ-kheo... Với ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo... Với bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, ở đây có người sau khi thân hoại mạng chung, bị sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục... ở đây có người, sau khi thân hoại mạng chung được sanh lên thiện thú, Thiên giới, cõi đời này...

 (VII) (216) SAU KHI CHẾT (2)

- Thành tựu với mười pháp, này các Tỷ-kheo, người ngu cần phải được biết... người hiền trí cần phải được biết... Với hai mươi pháp, này các Tỷ-kheo... Với ba mươi pháp, này các Tỷ-kheo... Với bốn mươi pháp, này các Tỷ-kheo, người ngu cần phải được biết... người hiền trí cần phải được biết.

Thành tựu với mười pháp này, này các Tỷ-kheo, người hiền trí cần phải được biết...

 (VIII) (217) THAM ÁI (1)

1. Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười pháp cần phải tu tập. Thế nào là mười ?

2. Bất tịnh tưởng, tưởng chết, tưởng nhàm chán trong các món ăn, tưởng không hoan hỷ đối với tất cả thế giới, tưởng vô thường, tưởng khổ trong vô thường, tưởng vô ngã trong khổ, tưởng đoạn tận, tưởng ly tham, tưởng đoạn diệt.

Để thắng tri tham, này các Tỷ-kheo, mười pháp này cần phải tu tập.

3. Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười pháp cần phải tu tập. Thế nào là mười ?

4. Tưởng vô thường, tưởng vô ngã, tưởng nhàm chán trong các món ăn, tưởng không hoan hỷ đối với tất cả thế giới, tưởng bộ xương, tưởng trùng ăn, tưởng xanh ứ, tưởng nước mủ chảy ra, tưởng nứt nẻ, tưởng trương phồng lên.

Để thắng tri tham, này các Tỷ-kheo, mười pháp này cần phải tu tập.

 (IX) (218) THAM ÁI (2)

1. Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười pháp cần phải tu tập. Thế nào là mười ?

2. Chánh tri kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định, chánh trí, chánh giải thoát.

Để thắng tri tham ái, này các Tỷ-kheo, mười pháp cần phải tu tập.

 (X) (219) THAM ÁI, SÂN

1. Này các Tỷ-kheo, để biến tri, để biến diệt, để đoạn tận, để trừ diệt, để hủy diệt, để ly tham, để đoạn diệt, để an tịnh, để bỏ đi, để từ bỏ tham, mười pháp này cần phải tu tập...

2. Để biến tri, để biến diệt, để đoạn tận, để trừ diệt, để hủy diệt, để ly tham, để đoạn diệt, để an tịnh, để bỏ đi, để từ bỏ sân, si, phẫn nộ, hiềm hận, gièm pha, não hại, tật đố, xan tham, mê hoặc, gian trá, cứng đầu, bồng bột, mạn, quá mạn, đắm say, phóng dật, mười pháp này cần phải tu tập.

 --- o0o ---

 

 | Mục lục Kinh Tăng Chi bộ || Phẩm ́ |

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |


Tổ chức đánh máy: Hứa Dân Cường
Trình bày : Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Cư sĩ Bình Anson đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 01/01/2002)

 

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

mot Số ong chu facebook phat bo de tam hanh bo tat hanh ngũ sự song khong hoi tiec neu ban lam duoc 15 dieu sau ï¾ tin Ä chiều thanh thoi trong buoc chan tro ve น ท quan he thay tro trong kinh phóng thiện Vu lan không mẹ Giáo giïa udumbara 真言宗金毘羅権現法要 giao Sách Trà muốn iÇn thiền sư thích nhất hạnh được liên an chay Củ cải kho tương ăn cơm ngon ương BÃ n hon トO chùa quan thế âm nhân duyên của giàu nghèo là gì học phật cho Nguyên nhân nhiều người trẻ bị ung thư ô Gặp gỡ Giáo sư người Mỹ gốc Việt thêm mÙng tránh cẠi ra xu phật giáo Thơm miệng với trà bưởi mật ong xuân hoã æ má i Cười phan ii tinh thien thu b羅i tỷ Bí mật của tách trà Hấp thu nhiều cồn gây suy giảm chức than khe co tu bac han buffet vu lan chay Rau củ quả giúp cai thuốc lá hiệu quả biet nghiep va cong nghiep cau chuyen nguoi mu so phà thả ngá