Kinh Điển - Kim Cương Kinh Giảng Nghĩa.

 

 

KIM CƯƠNG KINH GIẢNG NGHĨA 

 

Người giảng: GIANG VỊ NÔNG Cư Sĩ

Người dịch: ÐỒ NAM Lão nhân

--- o0o ---

 

 

Mục Lục

 

Quyển 1:  Bát nhã cương yếu

Quyển 2:  Biệt giải văn nghĩa

Quyển 3:  Suy mở vô trụ để khai giảng

Quyển 4:

Quyển 5: 

 

 

 

 

Lời nói đầu của dịch giả 

Kinh Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật là một bộ kinh hoằng dương rất thịnh, phổ biến rất rộng trong các kinh điển đại thừa. Từ xưa đến nay không những các vị tăng trụ trì ở nơi chùa chiền, am viện đều tụng hằng ngày, mà ngay đến các thiện nam tín nữ, bạch y cư sĩ cũng lấy cuốn kinh nầy làm công khóa để tụng đọc. Ngặt vì nghĩa lý của bát nhã rất sâu kín, rất nhiệm mầu, mà lời Phật thuyết trong kinh thì lại rất ngắn, rất gọn, nên kẻ tụng đọc, nghiên cứu kinh nầy, muốn hiểu rõ nghĩa lý thật rất khó. Tuy lâu nay cũng đã có nhiều vị thiện tri thức phiên dịch tác phẩm của các vị tổ giải nghĩa kinh Kim Cương, nhưng kẻ bất tuệ nầy nhận thấy những cuốn đã xuất bản gần đây vẫn còn chưa đủ để làm sáng tỏ hết nghĩa lý bát nhã. May thay! Kẻ bất tuệ nầy nhờ thiện duyên từ vô lượng kiếp được đọc cuốn : Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật kinh giảng nghĩa của Giang Vị Nông cư sĩ. Giang Vị Nông Cư sĩ là người đã từng tụng kinh Kim Cương hơn 40 năm, và từng dự những pháp hội thân nghe các vị đại đức hòa thượng hiện đại như Ðế-Nhàn pháp sư, Ðạm-Hư đại sư v. v... giảng kinh Kim Cương và các kinh đại thừa khác. Rồi lại chuyên chí vùi đầu trong bộ Ðại-Tạng-Kinh, sư tầm khảo cứu bao nhiêu những cuốn sớ-sao, chú-thích kinh Kim Cương của các vị đại bồ tát, và tổ sư đời xưa để lại, đem những câu văn và nghĩa lý ra so sánh cân nhắc, dùng phương pháp quán-chiếu, lựa lọc những tinh nghĩa trong đó, dung hợp lại, rồi đem ra giảng trở lại cho các đạo hữu ở thành phố Thượng Hải nghe trong khoảng mấy năm, lại được các đạo hữu ghi chép những lời giảng nầy thành sách.

Sau khi Giang Vị Nông cư sĩ viên tịch, cuốn Kim Cương Bát Nhã Ba La Mật kinh giảng nghĩa nầy được xuất bản tại Thượng Hải, rồi từ đó tái bản nhiều lần ở Ðài Loan. Sau lại đem sang Mã Lai Á được 9 vị trong mấy gia đình hiện đang doanh nghiệp tại đây phát tâm ấn tống 5. 000 cuốn. Ðây là lần tái bản thứ 7, tính chung trước sau số in ra lên đến hơn 20.000 cuốn. Tôi may mắn được một cuốn, trong khi tu học nhận thấy trong cuốn nầy những lời của Giang Vị Nông cư sĩ giảng rất phong phú, hay khéo, khảo đính rất tường tận rộng rãi, thuyết lý rất tinh nghiêm, thật là bổ ích rất lớn cho sự học hỏi tu hành của hàng phật tử chúng ta chẳng kể tăng hay tục, nên phát nguyện phiên dịch ra Việt văn, mong cống hiến cho các đạo hữu thiếu phương tiện đọc kinh điển chữ Hán dùng cuốn nầy để học hỏi nghiên cứu thêm. Kẻ bất tuệ nầy học thiển tài sơ, nên lời dịch có chỗ nào chưa ổn thỏa, hoặc còn sơ sót sai lầm, kính xin các vị thiện tri thức hoan hỉ tha thứ và chỉ giáo cho.  

Viết tại Saigon ngày đầu xuân năm Nhâm – Tý (1972)

 ÐỒ NAM Lão nhân kính đề.

 

--- o0o ---

Mục Lục

 Quyển 1 | Quyển 2 | Quyển 3 | Quyển 4 | Quyển 5

--- o0o ---

 

Trình bày: Nhị Tường

Cập nhật: 6-2003

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Phật giáo hoa thuong tinh su 1913 nguyên Dinh dưỡng trong phẫu thuật những giá trị của cuộc sống dem mua Nguyên nhân làm tiểu đường khó kiểm Nhớ thầy là nhớ Pháp Chùa mình vẫn kết hoa hồng chứ TP Hồ Chí Minh Tưởng niệm lần thứ 47 chùa đông thuần Nghe pháp hat cua chua tu va nghiep chua van duc đạo phật đối với đời sống con Giỗ Tổ khai sơn tổ đình Sắc tứ thiên mệnh cẩm Ä Ã³n ve bai kinh kalama duc tin trong dao phat chúng 4 loại thực phẩm giàu chất xơ về Phật Không nên đọc sách trên máy tính bảng Chơn thành tay mình nắm quên mình lo trà cai hôm nay thầy về đây ngay chiêm ngưỡng tượng phật khổng lồ câu di đà trong đôi mắt long lanh Nuoc mam chay phat giao Kinh dien chương i tuyen thể Gương sen chữa tiểu đường duc bát từ sự đản sanh của đức phật trả phien nao do tham Sự thần Củ hành và những công dụng tuyệt vời Biết thế nào là đủ dieu uoc sao bang hòa thượng thích mật hiển 1907 hà tĩnh đại lễ vu lan báo hiếu 2014 Hạt chắc chính ta là chủ quyết định cuộc đời Món de thanh mot phat tu Hồi ức một quận chúa chua thien quang