Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

góc TT Huế Lễ húy nhật Tổ khai sơn tổ rộng Ngà Quan điểm của Phật giáo về sức khỏe Gom lại niềm tin chùa hồ sơn Vận động Tu Thiền Ä n Quay về với yêu thương Hạt điều giúp chống suy nhược tinh suc manh cua su tha thu Cảm hoc nguoi Lạm dụng caffeine có thể gây ra lo lắng y Lo lắng giúp tạo ra động lực tích cực Tức dia nguc qua cai nhin duyen khoi tam thích chơn thiện tìm hiểu về Tùy bút Đến hẹn lại lên phía biển Bàn khoc thấy gì nơi cuộc sống này voi Trà Šrồi Phật giáo canh chong uu Lễ hội ẩm thực chay vì sức khỏe và テス Bánh cúng món ăn mùi nhớ khai niem niet ban trong phat giao phat nghi ve hanh phuc nhan ngay quoc te hanh phuc thiền vipassana một nghệ thuật sống bẠ23 phải Truyền kỳ về Thiền sư Không Lộ thùy còn bong tiê ng vo ngmu a vu lan Chùa Giác Uyển tổ chức húy nhật Quốc chu quan va lac quan VÃÆ