Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Món chay từ đậu gà cho mùa chay đủ Những bóng hồng của dinh Độc Lập kỳ Nuôi con giúp kéo dài tuổi thọ của ba ăn mày cửa phật chùa lý quốc sư suy ngẫm về việc tot cung cua phat phap la an lac khái niệm phật giáo về nghệ thuật ý Thiền và nghệ thuật bảo vệ hành tinh Chiều cao và nguy cơ ung thư ở nam giới Thêm bằng chứng về tác dụng chống ung tung kinh cau sieu co thuc su sieu hay khong Dăm bông chân nấm đông cô loi khuyen quy bau cho nhung nguoi da lap gia dinh Khánh Hòa Tưởng niệm Tổ khai sơn chùa Lì xì con cái nhìn nhé mạ ơi 10 triet ly song cua mahatma gandhi Trái cây Biết cách ăn mới bổ 3 câu chuyện xúc động về gia đình bình dị của ht thích trí tịnh 5 phut quan vo thuong moi ngay de cuoc song them lam sao de duoc than tam an lac luâ n ba n vê ranh giơ i giư a mê va co me phat giao viet nam hoc cach yeu thuong de co nhan duyen tot dep cong hanh bo tat quan the am ghpgvn tren ban do phat giao the gioi Chùa Xuân Tiểu sử cố đại lão Hòa thượng mỗi ngày bạn nên cố gắnglàm sạch cỏ thuc hanh de co cuoc song hanh phuc hon ngay hom Bớt nóng với trà và salad hoa dung mot minh ra khoi tình gặp được 5 người này bạn đã vô cầu an và cầu siêu Xuân nhật tức sự và phút giây đại vì sao bút chì có tẩy giá trị đích thực của cuộc sống chuyen ve con da dieu thay gi trong cat bạn sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều bung sang con duong giac ngo ba nhu huyen trong kinh kim cuong Bệnh nhược cơ dễ gây tử vong y nghia dan duoc su that chau cau bat tuy phan biet cu tran lac dao tap 1 chua minh khanh huong dai Một số loại thuốc an thần có thể gây giao duc nhan cach trong giao duc phat giao ngoi chua to va noi tieng nhat tokyo tự Quả nho có nhiều công dụng tốt cho 12 vấn đề xã hộidưới cái nhìn phật mười điều tâm niệm của người xuất