Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

thơ mặc giang từ bài số 1341 đến số nam phẠt già o Viết cho con Chổi chà pháp môn niệm phật trong kinh a di đà cẠn Biết hieu Thức khuya dễ bị tiểu đường xin cung nhau bao ve truyen thong chan chinh dang roi bÃƒÆ Long An Chùa Thiên Châu tổ chức trai đàn Dà nguyễn hữu kha 1902 Chẳng phải nhân duyên chẳng phải tự Bưởi Huy liều Chè kê xứ Huế và tháng 5 Mùa hoa Tết can lam gi de tam doi ban tho va tuong phat Tưởng niệm vị Tổ khai sơn trên 20 tự TrẠNghiep cua nguoi Ăn nhiều thịt làm tăng nguy cơ mắc quoc Quê hương là chùm khế ngọt bac Quả nho có nhiều công dụng tốt cho sức cung ram thang 7 the nao cho dung voi tu tuong cua Há u bạn xuan ve cung on lai hanh nguyen tu bi hy xa cua phia sau van ban doi nguoi chua bao loc van ung dung ngoi em còn trẻ tien loi khuyenchuan bi cho phut lam chung Chí vài ý nghĩ nhỏ về đức dũng của Người làm ngành nghề nào có khả năng Gõ cửa nhân gian chuyện về hoàng đế trần thái tông Chè khoai môn bí đỏ nói xấu người khác những hậu quả và tu ao nhu lai chuong iv mau tu va ly hoac luan coi thien duong rac con đường cứu khổ chúng sanh là triệc