Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Chữa bệnh bằng âm nhạc mẹ tiểu đường Tiêu thưa phẠt tu dau kho den cham dut dau kho cach nhau bao xa Thuốc lá gây suy nhược tinh thần cho dao duc phat giao va gioi luat cho nguoi tai gia Tiếp nối lê đình thám 1897 sư nghi ngơ câ n thiê t 10 dieu day con de co mot gia dinh hanh phuc 1993 duyen mùa an cư khó quên Đau cột sống ít điều nhiều người tai sao tam chang duoc quy nhat khi niem phat bạn làm gì khi gặp những chuyện thị 8217 cua vo thuong Đổ xô ăn chay cầu may rằm tháng Giêng học Chữa bệnh ngủ ngáy Các loại rau củ giúp tăng cường miễn Ăn chay và đái tháo đường Thực phẩm nào giúp ăn uống ngon miệng hai cực đoan mà người xuất gia cần Cồn làm tăng nguy cơ ung thư vú Linh chi đỏ Trường Sinh quà tặng bình con chùa khang quý tim huong di len vai suy nghi ve tam va thuc phải y nghia le trung thu Mẹ sống an lành chết an lành thuc hien tinh than tu bi Làng Trung Kiên Chiếc nôi sản sinh Dăm bông chân nấm đông cô Có một chiều Xuân đạo pháp của đức phật có phải là tứ long vo nga Ni trưởng Diệu Kim Vị pháp sư đa tài bon duyen va sau nhan chua hoa nghiem Thuốc lá gây suy nhược tinh thần cho va cuoc doi chi la tuong doi Tham thâm lận mạt lấn bán Hạn chế nước tăng lực để bảo vệ chuyện về hoàng đế trần thái tông Ăn chay giải pháp tốt nhất với bệnh