Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

de dang hon Cơm niêu Thái canh gioi tinh do moi truong tu hoc hoan hao Giảm nguy cơ ung thư đại trực tràng truyền giới bồ tát vô sanh pháp nhẫn Luận về vấn đề phóng sanh song trong tinh thuc lời đức đạt lai lạt ma đời sống Phương sự thật thứ hai Tương hột xào đậu hũ sả ớt Lần về dấu vết của ngài Đường 7 tác hại của việc bỏ bữa ăn sáng Chuyện về đại sư nhiều cái Ni an tru noi co tich la thuc hanh cua mot bo tat phap cuối lời khuyênchuẩn bị cho phút lâm chung cẩm 17 phan 2 chet Phở phật chỉ 3 nghiệp báo khiến hôn nhân U Quảng chuông Trường chuong i nguon goc co Sự dung hợp từ ba vị Tổ Huệ Lưu ý chứng rối loạn tăng động giảm ý nghĩa kinh nhật tụng 15 Gia Lai Tưởng niệm Trưởng lão Giác ý nghĩa hoa sen trong phật giáo ba dieu can suy ngam trong cuoc song hay la bac dai truong phu hoa nghiêm cổ tự kiếp trước kiêu ngạo kiếp này cả nguyên tắc của hòa bình là ứng xử qua rồi mất tuy duyen va bay duc hanh cua nguoi tu vũ trụ động quan diem cua phat giao ve su cham soc nguoi benh mua Vì sao bạn bị chóng mặt Phật giáo Trị bệnh bằng nước nóng phước báu của việc xây chùa đừng làm điều gì trái với lương tâm tinh than doanh nhan the ky 21 Tin nhắn của mẹ Tây Tạng Xem xét việc loại trừ sữa thien dinh va than chu quan the am chánh kiến là nền tảng của đạo đức Thừa ngủ và mơ