Kinh Điển - Kinh Thủ Lăng Nghiêm.

.

 

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
 
Thích Duy Lực
Dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

 

MỤC LỤC

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Một

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Hai

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Ba

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bốn

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Năm

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Sáu

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Bảy

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Tám

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Chín

Kinh Thủ Lăng Nghiêm

Quyển Mười

---o0o---

LỜI DỊCH GIẢ

 

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Aán Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chu,ù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

 

Thích Duy Lực

--- o0o --- 

 

Mục Lục

[Quyển 1]  [Quyển 2]  [Quyển 3]  [Quyển 4]  [Quyển 5

[Quyển 6]  [Quyển 7]  [Quyển 8]  [Quyển 9]  [Quyển 10

 

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |

--- o0o ---

Trình bày: Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Đạo Hữu Tâm Diệu đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 02/2002)

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

lưu giả Khoa nghi sáu thời sám hối Cõi Trà hương trà hoa cách cúng rằm tháng bảy tại nhà hợp Entry xúc động về mẹ trong mùa Vu lan Tiếng nói của Phật pháp chùa đồng cao cựu chum khi tinh tai sinh bat tinh nhat ky hanh huong 4 18 trung am bardo tai sinh Một thiên thu tuyệt tác Ăn chay làm giảm lượng phát thải khí thay benh va thay tanh james chùa phật giáo con đường của tuổi trẻ uong v繫 me la chinh mot ky quan boi vi dau ma bat hieu chùa khải đoan 18 tổ già da xá đa gayasata Đọc Hạn chế soda để ngăn ngừa đột quỵ người phụ nữ có cần chịu đựng một Mùi Quan niệm Phật giáo về thiên đường gio hoi 1 Sinh tố chanh đu đủ HẠnh Thử áp dụng thiền Vipassana trong hong Chua muoi hai nhan duyen Lá thưTổng Biên tập nhân Phật đản Cám Phật giáo chon đằng Đường huyết cao làm tăng nguy cơ ngừng Bệnh nhân huyết áp nên gần gũi thiên Cúm và những câu hỏi nóng bỏng ngà n nhật tụng trien Nhân cách Tống Hồ Cầm bao luc Chùa Dạm Bắc Ninh