.

 

Kinh Tăng Chi Bộ

HT. Thích Minh Châu dịch


 

CHƯƠNG SÁU
SÁU PHÁP

X. PHẨM LỢI ÍCH

(I) (96) SỰ XUẤT HIỆN

1. - Này các Tỷ-kheo, sự xuất hiện của sáu sự kiện khó tìm được ở đời. Thế nào là sáu ?

2. Sự xuất hiện của Như Lai, bậc A-la-hán, chánh Đẳng Giác khó tìm được ở đời. sự xuất hiện của người thuyết giảng Pháp và Luật do Như Lai tuyên thuyết khó tìm được ở đời. Không khiếm khuyết các căn khó tìm ở đời. Không si mê, không câm ngọng khó tìm ở đời. Ước muốn thiện pháp khó tìm được ở đời.

Này các Tỷ-kheo, sự xuất hiện của sáu sự kiện khó tìm được ở đời. 

(II) (97) CÁC LỢI ÍCH

1. - Có sáu lợi ích, này các Tỷ-kheo, khi chứng ngộ qua dự lưu. Thế nào là sáu ?

2. Sự quyết định đối với diệu pháp không có bị thối đọa, không đau khổ ; làm các việc bị sanh tử hạn chế ; thành tựu trí tuệ ; không cùng chia sẻ với các dị sanh ; nguyên nhân và các pháp do nhân sanh được khéo thấy.

Có sáu lợi ích này, này các Tỷ-kheo, khi chứng ngộ qua Dự lưu.

(III) (98) VÔ THƯỜNG

1. - Thật vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo nào thấy bất cứ hành nào là thường còn, sẽ thành tựu được nhẫn nhục tùy thuận, sự kiện này không xảy ra. Không thành tựu nhẫn nhục tùy thuận, sẽ nhập vào chánh tánh quyết định, sự kiện này không thể xảy ra. Không nhập vào chánh tánh quyết định, sẽ chứng ngộ quả Dự lưu, hay quả Nhất Lai, hay quả Bất lai, hay quả A-la-hán, sự kiện này không xảy ra.

2. Thật vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào thấy bất cứ hành nào là vô thường, sẽ thành tựu được nhẫn nhục tùy thuận, sẽ nhập vào chánh tánh quyết định, sự kiện này có xảy ra. Nhập vào chánh tánh quyết định, sẽ chứng ngộ quả Dự lưu, quả Nhất lai, quả Bất lai, hay quả A-la-hán, sự kiện này có xảy ra.

(VI) (99) KHỔ

- Thật vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào thấy bất cứ hành nào là lạc, sẽ thành tựu... (như trên với những thay đổi cần thiết)

 (V) (100) VÔ NGÃ

- Thật vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào thấy bất cứ hành nào là ngã, sẽ thành tựu... (như kinh 98 với những thay đổi cần thiết).

(VI) (101) NIẾT-BÀN

- Thật vậy, này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo nào thấy Niết-bàn là khổ, sẽ thành tựu được nhẫn nhục tùy thuận, sự kiện này không xảy ra... (như kinh 98 với những thay đổi cần thiết.)

 (VII) (102) KHÔNG CÓ HẠN CHẾ (1)

1. - Thấy được sáu lợi ích, này các Tỷ-kheo, thật là vừa đủ để vị Tỷ-kheo làm cho an trú trưởng vô thường, không có hạn chế trong tất cả hành. Thế nào là sáu ?

2. Tất cả hành hiện ra với tôi, không có an trú ; ý của tôi không ưa thích tất cả thế giới ; ý của tôi sẽ xuất khỏi tất cả thế giới ; ý của tôi sẽ nghiêng về Niết-bàn ; các kiết sử của tôi đi đến đoạn diệt ; và tôi sẽ thành tựu tối thượng Sa-môn hạnh.

 (VIII) (103) KHÔNG CÓ HẠN CHẾ (2)

1. - Thấy được sáu lợi ích này, này các Tỷ-kheo, thật là vừa đủ để Tỷ-kheo làm cho an trú tưởng khổ, không có hạn chế trong tất cả hành. Thế nào là sáu ?

2. Trong tất cả hành, tưởng niết-bàn sẽ được an trú trong tôi, ví như kẻ giết người đang đưa dao lên chém ; ý của tôi sẽ xuất khỏi tất cả thế giới ; tôi sẽ trở thành một người thấy được tịnh lạc trong Niết-bàn ; các tùy miên trong tôi sẽ được nhổ lên ; tôi sẽ là người đã làm các việc nên làm ; tôi sẽ với từ tâm hầu hạ bậc Đạo Sư.

Thấy được sáu lợi ích này, này các Tỷ-kheo, thật là vừa đủ để Tỷ-kheo làm cho an trú tưởng khổ không có hạn chế trong tất cả hành.

 (IX) (104) KHÔNG CÓ HẠN CHẾ (3)

1. - Thấy được sáu lợi ích, này các Tỷ-kheo, thật là vừa đủ để Tỷ-kheo làm cho an trú tưởng vô ngã không có hạn chế trong tất cả hành. Thế nào là sáu ?

2. Trong tất cả thế giới, tôi sẽ không dự phần vào trong ấy ; cái gì tạo ra cái "tôi" trong tôi sẽ được chận đứng ; cái gì tạo ra cái "của tôi" trong tôi sẽ được chận đứng ; tôi sẽ thành tựu trí ; không cùng chia sẻ với người khác ; nguyên nhân và các pháp do nhân sanh được tôi khéo thấy.

Thấy được sáu lợi ích này, này các Tỷ-kheo, thật là vừa đủ để Tỷ-kheo làm cho an trú tưởng vô ngã không có hạn chế trong tất cả hành. 

(X) (105) HỮU

1. - Này các Tỷ-kheo, có ba hữu này cần phải đoạn tận, cần phải được học tập trong học tập trong ba học pháp. Thế nào là ba hữu cần phải đoạn tận ?

2. Dục hữu, sắc hữu, vô sắc hữu.

Ba hữu này cần phải đoạn tận. Trong ba học pháp nào, cần phải học tập ?

3. Tăng thượng giới học, tăng thượng định học, tăng thượng tuệ học.

Trong ba học pháp này, cần phải học tập.

4. Này các Tỷ-kheo, khi nào Tỷ-kheo đã đoạn tận ba hữu này, đã học tập trong ba học pháp này, Tỷ-kheo ấy, này các Tỷ-kheo, được gọi là Tỷ-kheo đã chặt đứt khái ái, đã giải tỏa kiết sử do chơn chánh hiện quán kiêu mạn, đã đoạn tận khổ đau.

 (XI) (106) KHÁI ÁI

1. - Này các Tỷ-kheo, ba khái ái và ba mạn này cần phải đoạn diệt. Thế nào là ba khái ái cần phải đoạn diệt ?

2. Dục ái, hữu ái, phi hữu ái.

Ba khái ái này cần phải đoạn diệt. Thế nào là ba mạn cần phải đoạn diệt ?

3. Mạn, tùy mạn, quá mạn.

Ba mạn này cần phải đoạn diệt.

4. Này các Tỷ-kheo, khi nào Tỷ-kheo đã được tận ba khái ái và ba mạn này, vị này, này các Tỷ-kheo, được gọi là Tỷ-kheo đã chặt đứt khái ái, đã giải tỏa kiết sử, do chơn chánh hiện quán mạn kiêu, đã đoạn tận khổ đau.

 

 --- o0o ---

 

 | Mục lục Kinh Tăng Chi bộ || Phẩm ́ |

--- o0o ---

| Thư Mục Tác Giả |


Tổ chức đánh máy: Hứa Dân Cường
Trình bày : Nhị Tường
Chân thành cảm ơn Cư sĩ Bình Anson đã gởi tặng phiên bản điện tử bộ Kinh này.
( Trang nhà Quảng Đức, 01/01/2002)

 

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

phÃƒÆ triet ly nhe nhang trong am nhac cua trinh cong Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần 32 da åº chuỗi phÃÆt ï¾å Trà tấm lòng hiếu thảo của đứa con tật đổi mai tho truyen 1905 ï¾ ï½ chút một ngày ngã xử le PhÃÆp thiền chuong iv 泰卦 danh 1 đừng vội phán xét người khác tuân Nghệ học phai cua dong tien do 1 2 3 ta đi ăn chay ÄÆ nguyên tài Phát o 根本顶定 Ä Ãªm mẹ Một ngày ăn chay Đạm thực vật giúp no lâu hơn đạm テス đầu Y tế cho Hội nghị Sakyadhita lần thứ 11 diệu Mâm ngũ quả ngày xuân 正法眼藏 tác ha tinh vu lan ve voi chua but moc lá Ÿ Xuân tử di tầm ß duyen tien dinh 不空羂索心咒梵文 mot hien tuong sieu nhien Hơi cÃn 真言宗金毘羅権現法要 dẠcung