Nghệ Thuật Sống Đẹp - Chiếc vòng

 

 

 

Chiếc Vòng
Nhị Tường dịch

 

--- o0o ---

 

Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi

 

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

 

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

những điều cần biết về chất béo xuÃƒÆ dễ Béo phì và những biến chứng nguy hiểm Thông điệp ăn chay cho mọi người ý nghĩa của bốn chữ cửu huyền thất Nhớ Thêm nhiều công dụng của thiền được Lợi Phà t chuyến đò chở cả kiếp nhân sinh Khảo về vấn đề An trạch đi tu Bánh xèo nấm mối thật hấp dẫn bát Dương chuong v su phan chia bo phai phat giao lan tuổi trẻ Chùa Châu Thới ç¾ Tại sao nên kết hợp Đông Y trong bệnh au lời khuyên sẠc tổ Phật giáo BẠt Thử làm món bánh bèo nước cốt dừa xuân đời xuân đạo Tiểu đường trong thai kỳ có thể sinh Mẹo nhỏ giúp lưu thông máu bài học đạo lý từ sự cúng dường lòng thành bố thí thoát khỏi tai ác Người Sài Gòn miền Tây thường ăn chay Trí tuệ Bậc Giác ngộ chương 1 Mat tong 1934 Sáu công dụng trị bệnh của nghệ Món chay ngày mùng 1 Bún lứt xào nghệ ac Tác dụng không ngờ của vỏ hoa quả Sơ lược tiểu sử tổ sư Minh Đăng co Tháng Giêng thưởng thức buffet chay ở tám tin có những thất bại không là thất bại chùm thơ tỉnh thức của phật tử thanh tính