Nghệ Thuật Sống Đẹp - Chiếc vòng

 

 

 

Chiếc Vòng
Nhị Tường dịch

 

--- o0o ---

 

Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi

 

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

 

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Khuyên đờitiến đạo cuộc sống và tâm linh giá trị bình yên lời phật dạy về tình yêu nam nữ yêu những vấn đề cần suy nghĩ 9 lỗi thường gặp khi ăn chay những đóng góp của pháp sư huyền trang giao tuong mao cua mot nguoi la su phan chieu tam hon Thức uống dinh dưỡng từ thiên nhiên bồ tát và kẻ ngoại tình duc hieu sinh coi goc cua sanh tu va niet ban nguoi kheo tu phat gia dinh se duoc binh an hanh Phượng tím nhạc phố chiều mưa tịnh xá ngọc trung tịnh nghiệp đạo Có thật là có những loại súp trị bo tat thich quang duc mot huyen thoai lang le câu chuyện đáng suy ngẫm về nồi cơm nhạc sĩ sỹ luân vào chùa xuan doi xuan dao sự an lạc đến từ buông bỏ cúng rằm tháng 7 thế nào cho đúng với khắc khoải hoa ban trắng thiền sư người mỹ phillip kapleau thích nho tranh chan trau hiến tặng huu động lặng ngắm kỳ quan phật giáocổ xưa tinh thần tuệ giác văn thù phần 2 tuong phat den tu phuong troi xa nguoi niem phat cho nen nghe nhieu phap yếu nghĩa sâu xa của kinh địa tạng tại toi luong 3 trieu van giau hon khoi nguoi luong 10 Bổ dao phat va tuoi hoa nien hue tinh tẠn khong bạo Phơi nắng sẽ giảm nguy cơ béo phì và Bức ảnh đoạt giải World Press Photo năm Ä i đừng biến mình thành công cụ của trò Trở về với thiên nhiên y học của tham lam la mot lieu thuoc doc so gieo trồng hạt giống bố thí những điều cần lưu ý khi thiền tập Đố kỵ sac mau phat giao trong nhac trinh Nhà an cư kiết hạ nuôi lớn mầm sống của Ngôi trường ký ức 5 phut quan vo thuong moi ngay de cuoc song them An thanh van hien than trong cuoc doi duoi moi dang bẠn Stress bạn đồng hành với tim mạch