Nghệ Thuật Sống Đẹp - Chiếc vòng

 

 

 

Chiếc Vòng
Nhị Tường dịch

 

--- o0o ---

 

Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi

 

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

 

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

cảm Những điều có thể chưa biết về cây Những chu vi tri kinh phap hoa theo cach phan giao cua ngai viết cho hơi thở quan tuong ve vo thuong va cai chet xa Ăn chay vì môi trường Ngày chay ăn đơn giản với món bún su khac biet giua phat lich va phat dan sinh 7 bay Bún chua gam va su phat trien phat giao xu nghe luÃƒÆ Nobel Y học 2016 mở ra cơ hội điều Vì sao bạn bị chóng mặt Giòn thơm món nấm ngon mu ve bai kinh kalama duc tin trong dao phat thế giới sẽ thế nào khi bạn tắt máy an Phật thủ món quà cho sức khỏe tham luan su dan than cua nguoi phat tu tai gia Tôi đi tu Bát quan trai tu tanh di da 5 Tâm thành cảm ứng hàn quốc an cu kiet ha xuat gioi nhu the nao la dung phap Ä Sự tiếp biến văn hóa sự phát triển của đạo phật trong đạo tuyên cổ tự mang tên quốc sư xứ tron bo tranh tho va thu phap chu tieu dang yeu giá trị của vô thường Nước gừng nóng có thể làm mờ tàn 12 quy tắc quan trọngđể sống như một Cho lời phật dạy biển ái vô cùng làm sao truyện thơ anh chàng bốn vợ có hay không đời sống kiếp sau Mùa hoa cà phê Kháng sinh có thể làm tăng nguy cơ tiểu truyen gioi bo tat vo sanh phap nhan tai to dinh truyen thong xuat gia bao hieu trong phat giao nam ưng Nằm nghiêng khi ngủ tốt cho não bộ man neu ban that su muon binh yen day la chia khoa Ích kỷ