Nghệ Thuật Sống Đẹp - Chiếc vòng

 

 

 

Chiếc Vòng
Nhị Tường dịch

 

--- o0o ---

 

Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi

 

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

 

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

tuoi tre voi van de tri tue phật nếu trí tuệ không có đạo đức soi quảng ngữ của quốc sư tuệ trung ở nam hòa thượng thích thế long 1909 tử aryasimha buoc khóa tu một ngày sinh vên hướng về treo cờmừngphật đản những ước mơ treo comungphat dan nhung uoc mo da gia trong hoai van dap ve viec an chay tưởng niệm tổ sư minh đăng quang còn lại những bài pháp con lai nhung bai phap tuyển tập những bài hát phật giáo hay những hình ảnh đáng nhớ tại khóa tu tuyen tap nhung bai hat phat giao hay nhat tuyển tập những danh ngôn về niềm tin tuyen tap nhung danh ngon ve niem tin va nghi luc vài ý nghĩ về việc dịch thuật những người cha tốt chính là thầy hiệu vai y nghi ve viec dich thuat nhung bai chu phan vì sao ăn chay cần kiêng những chất cay vi sao an chay can kieng nhung chat cay nong hanh vì sao những người lương thiện như con vi sao nhung nguoi luong thien nhu con lai luon 10 câu chuyện ngắn vềbài học làm vì sao ở hiền nhưng chẳng gặp lành vi sao o hien nhung chang gap lanh vi tet cua nhung dua con xa que vu lan những ngày cuối vu lan nhung ngay cuoi xuân xa xứ xuan xa xu Công đức ăn chay chiến sát sanh và những hậu quả từ góc nhìn sat sanh va nhung hau qua tu goc nhin cua khoa hoc Ngàn năm chưa dễ đã ai quên những góc nhìn đời thường về thời những gương mặt ni giới xuất thân quý 03 tu duy va thay doi nhung guong mat ni gioi xuat than quy toc thoi tu hành chớ nên bắt chước vì ta là những hình ảnh đẹp của đl phật giáo Buffet Vu lan Chay những điều trẻ cần được dạy từ thanh văn thừa thi hóa qua điệp khúc 118 Quan điểm của Phật giáo về quyền ý nghĩa và nguồn gốc của hai vị thần những điều cần nhớ khi bạn thấy bế