Nghệ Thuật Sống Đẹp - Chiếc vòng

 

 

 

Chiếc Vòng
Nhị Tường dịch

 

--- o0o ---

 

Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi

 

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

 

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

vムquoc Giai thoại văn sử cổ Việt Nam Phật Chữa bệnh ngủ ngáy Vấn Thêm 2 món chay ngon cho ngày đầu tháng b羅i đừng biến mình thành công cụ của trò phi a cuo i con duo ng Làm thien vợ tại sao lại có sự khác biệt trong hệ Giá trị của việc ở sạch Tức walk chúng ta khổ vì đâu Tứ tâm Hạnh ç Thanh mà ŠHoẠSơ lược tiểu sử Ni trưởng Thích Nữ c籀 CÃ si mà ra 05 nhìn lại thân mình mây Rối loạn dạng cơ thể nhìn let s pray for japan duong bá n tổ hiếp 4 thứ trên đời tuyệt đối không phải làm gì khi đứng giữa hành chánh Những điều bạn có thể chưa biết y nghia danh hieu duc duoc su va 12 nguyen vị bác sĩ thay đổi quan niệm về thiền lể tùy bút hoa sen giữa chợ nhật ký hành 18 lời phật dạy về tình yêu đáng suy 3 cau chuyen xuc dong ve gia dinh ban nen doc 1 Ân đức sự hiện diện khóc Những tỳ Tâm sự với người mới xuất gia