Thơ - Chim Nhạn và Dòng Nước.

  .

 

Chim Nhạn và Dòng Nước

AnNaDa

( Kính dâng quí Thầy , Cô đặc biệt Thầy T. Nguyên Siêu ( Chùa Phật Đà , USA) cũng như gửi đến các khóa sinh tham dự khóa tu học Âu châu 14 , Wymondham -Anh quốc )

---o0o---


Cảm ý 4 câu thơ, Thượng tọa Thích Nguyên Siêu đã đọc:

Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô di ảnh chi tâm ...

 


An nhiên , nhạn vượt sông dài
Ảnh in làn nước buổi mai lạnh lùng
Nhạn lưu dấu chẳng cố lòng ,
Nước ghi bóng nhạn , cũng chung tình cờ ...

Cánh chim nhạn dẫu bay rồi
Còn trong đáy nước 1 trời Trăng trong
Biết là muôn sự vốn ... Không
Đến , đi, còn, mất ... cũng đồng thế thôi !
Duyên nào đâu chỉ 1 đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân như

Duyên này tích tụ bao đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân nguyên


AnNaDa

( Wymondham -Anh quoc 30/7/2002)

 
On hearing about the wild goose and the water


Inspired by the 4 verses read by the Venerable Thich Nguyen
Sieu ( Chua Phat Da , USA) 

Respectfully dedicated to all the venerable monks, nunsattending the 14th retreat ( Wymondham , England ) , esp.to the Venerable Thich Nguyen Sieu  ( Phat Da temple , USA)  and to all the students .


Composedly, a wild goose flies across a long river
Its image sinks gently into the chilly water
The bird leaves its trace behind unintentionally ;
Not on purpose, the water reflects it naturally...

Though the wild goose has flown away freely, without fear
In the deep water, is still mirrored the whole sky with the Moon clear
Once one understands all is originally sole emptiness,
Then to come, to leave, to have, to lose ... all the same , no more no less !
Not simply in 1 single Time occurs blessed encounter like this!
We follow the boat of  Wisdom to reach the Pure Land of bliss

This luck caused by in many pasts planting good roots !!
Follow the boat of  Wisdom to reach the Source of truth

AnNaDa
 
Holland ( August 2002)

 

 

 

---o0o---

Cập nhật : 01-07-03

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

tiếng học không toan tính càng hưởng đại phúc hiếu tịnh xá ngọc quang suy ngẫm về lời phật dạy qua cuộc hiểu về nhân quả đạo phật đối với đời sống con Chùa chùa yên tử câu tội một ông vua phật tử nét văn hóa đặc trưng mùa sen nở chiec rang ban ve nghiep chung va nghiep rieng cua moi nguoi ăn suc nho que huong la cuc lac 49 ngày Tu mẹ Đường the huế kinh ngạc tượng thiền sư giống Nhà hàng Việt Chay Vĩnh Nghiêm mừng sống như thế nào trước khi bạn chết phật giáo là một triết học hay là một Chiếc bóng những câu nói ý nghĩa làm thay đổi M 13 cách nói để dạy con vâng lời bố thực tạp hạnh lắng nghe của bồ tát hóa su phat trien kinh te nhin tu triet ly phat giao daklak gdpt chua lien tri tu bat quan trai lan 2 Hấp thu quá ít muối cũng gây hại cho tra loi nhung cau hoi cua cu si hu luc thay loi ni sau dai hoc Chùa Bửu Thắng ý nghĩa sâu xa của bốn chữ a di đà một thoáng nhớ quê xưa cac canh gioi tai sinh giup nguoi tro niem vang tham thiền không có nghĩa là phải ngồi cần làm gì để vượt qua nỗi đau phản noi niem tien si chua ba vang 1981 công dụng của giới đức cong Probiotic giúp giảm mức đường huyết vi sao le hoi van hoa lai bien thanh le hoi phi