Thơ - Chim Nhạn và Dòng Nước.

  .

 

Chim Nhạn và Dòng Nước

AnNaDa

( Kính dâng quí Thầy , Cô đặc biệt Thầy T. Nguyên Siêu ( Chùa Phật Đà , USA) cũng như gửi đến các khóa sinh tham dự khóa tu học Âu châu 14 , Wymondham -Anh quốc )

---o0o---


Cảm ý 4 câu thơ, Thượng tọa Thích Nguyên Siêu đã đọc:

Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô di ảnh chi tâm ...

 


An nhiên , nhạn vượt sông dài
Ảnh in làn nước buổi mai lạnh lùng
Nhạn lưu dấu chẳng cố lòng ,
Nước ghi bóng nhạn , cũng chung tình cờ ...

Cánh chim nhạn dẫu bay rồi
Còn trong đáy nước 1 trời Trăng trong
Biết là muôn sự vốn ... Không
Đến , đi, còn, mất ... cũng đồng thế thôi !
Duyên nào đâu chỉ 1 đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân như

Duyên này tích tụ bao đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân nguyên


AnNaDa

( Wymondham -Anh quoc 30/7/2002)

 
On hearing about the wild goose and the water


Inspired by the 4 verses read by the Venerable Thich Nguyen
Sieu ( Chua Phat Da , USA) 

Respectfully dedicated to all the venerable monks, nunsattending the 14th retreat ( Wymondham , England ) , esp.to the Venerable Thich Nguyen Sieu  ( Phat Da temple , USA)  and to all the students .


Composedly, a wild goose flies across a long river
Its image sinks gently into the chilly water
The bird leaves its trace behind unintentionally ;
Not on purpose, the water reflects it naturally...

Though the wild goose has flown away freely, without fear
In the deep water, is still mirrored the whole sky with the Moon clear
Once one understands all is originally sole emptiness,
Then to come, to leave, to have, to lose ... all the same , no more no less !
Not simply in 1 single Time occurs blessed encounter like this!
We follow the boat of  Wisdom to reach the Pure Land of bliss

This luck caused by in many pasts planting good roots !!
Follow the boat of  Wisdom to reach the Source of truth

AnNaDa
 
Holland ( August 2002)

 

 

 

---o0o---

Cập nhật : 01-07-03

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

van minh noi cua thien tội suy nghi ve khai niem giai thoat sinh tu trong dao chậm với chính mình tri túc y nghia tuyen phat truong xử lý vấn đề tình cảm trong đạo thiền nhận diện và chuyển hóa tâm bệnh tu hành rốt cuộc là gì tôn giáo Nuoc mam chay that hanh phuc khi duoc la con phat tình khơi chùa nhổn lời phật dạy về đạo đức trong kinh Chọn người xuất gia thiền không liên can gì với cách chúng ta tinh xa ngoc quang moi lien he giua thay va tro trong nep song thien cuộc sống là một cuộc hành trình đầy yeu to mat giao trong hai thoi cong phu đừng bao giờ coi thường người khác vì việt việt y nghia thế giới hiện đại đang làm hại trẻ việc sử dụng ngôn ngữ trong thời đại tho mang cua phat phap tinh yeu la dem khong gian doi lay thoi gian tự tánh di đà 4 vì sao tôi theo đạo phật 12 nhà báo vo ly tự thán ngoi chua cua mien tam thuc va tinh cam cua nguoi tứ nhiếp pháp với sự nghiệp hoằng tưởng niệm 40 năm ht thích chơn thức sự nhin va lam chu cai gian năm mới lại nói chuyện chấn hưng phật tiểu sử hòa thượng thích vĩnh đạt tỉnh giác để làm chủ khen chê lời cầu cứu từ đất mẹ tại sao cuộc đời có những khổ đau vòng xoáy của nghiệp lực đạo phật đạo là con đường gửi những đôi vợ chồng muốn chia tay Quan điểm chiến đấutrong Phật giáo chua nam hai quan am chùa quán thế âm nấc thang cuộc đời thực hành hạnh