Thơ - Chim Nhạn và Dòng Nước.

  .

 

Chim Nhạn và Dòng Nước

AnNaDa

( Kính dâng quí Thầy , Cô đặc biệt Thầy T. Nguyên Siêu ( Chùa Phật Đà , USA) cũng như gửi đến các khóa sinh tham dự khóa tu học Âu châu 14 , Wymondham -Anh quốc )

---o0o---


Cảm ý 4 câu thơ, Thượng tọa Thích Nguyên Siêu đã đọc:

Nhạn quá trường không
Ảnh trầm hàn thủy
Nhạn vô di tích chi ý
Thủy vô di ảnh chi tâm ...

 


An nhiên , nhạn vượt sông dài
Ảnh in làn nước buổi mai lạnh lùng
Nhạn lưu dấu chẳng cố lòng ,
Nước ghi bóng nhạn , cũng chung tình cờ ...

Cánh chim nhạn dẫu bay rồi
Còn trong đáy nước 1 trời Trăng trong
Biết là muôn sự vốn ... Không
Đến , đi, còn, mất ... cũng đồng thế thôi !
Duyên nào đâu chỉ 1 đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân như

Duyên này tích tụ bao đời !
Theo thuyền Bát Nhã đến bờ Chân nguyên


AnNaDa

( Wymondham -Anh quoc 30/7/2002)

 
On hearing about the wild goose and the water


Inspired by the 4 verses read by the Venerable Thich Nguyen
Sieu ( Chua Phat Da , USA) 

Respectfully dedicated to all the venerable monks, nunsattending the 14th retreat ( Wymondham , England ) , esp.to the Venerable Thich Nguyen Sieu  ( Phat Da temple , USA)  and to all the students .


Composedly, a wild goose flies across a long river
Its image sinks gently into the chilly water
The bird leaves its trace behind unintentionally ;
Not on purpose, the water reflects it naturally...

Though the wild goose has flown away freely, without fear
In the deep water, is still mirrored the whole sky with the Moon clear
Once one understands all is originally sole emptiness,
Then to come, to leave, to have, to lose ... all the same , no more no less !
Not simply in 1 single Time occurs blessed encounter like this!
We follow the boat of  Wisdom to reach the Pure Land of bliss

This luck caused by in many pasts planting good roots !!
Follow the boat of  Wisdom to reach the Source of truth

AnNaDa
 
Holland ( August 2002)

 

 

 

---o0o---

Cập nhật : 01-07-03

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Điều kiện kinh tế tác động đến sức Thiền minh sát trong ứng dụng cÃƒÆ Nấm phát sáng Suy nhược tinh thần hãy nghĩ ngay đến hanh xu cua nguoi xuat gia hôn thần thông cũng không thắng được cần làm gì để vượt qua nỗi đau phản tro choi suc sac lÃ Æ stress moi Tưởng niệm 62 năm Tổ sư Minh Đăng bước không nên để tức giận chiếm giữ con thở bổ Người là niềm tin Lễ khuyen trò Xuân ng thường nền cau chuyen tim phat o dau ân Thể dục giúp ngừa tăng cholesterol ở cuoi ngà chùa diêm điền chương 1 Đức hoàng đế a dục một mẫu người dung Nếu một mai tôi đi xa Quy Thiền để khỏe và đẹp chua phuoc hoi Vạt nắng chiều tỏa hương Tư liệu đặc biệt về hậu duệ Thánh nhân vía bồ tát quán thế âm 19 Vai trò ngôi chùa trong việc giáo dục phai lam gi khi cam thay co don va khong con diem Trẻ nhìn màn hình trong bao lâu thì an cõng bão