Truyện Phật Giáo - Phỉ báng bậc Thánh

 

PHỈ BÁNG BẬC THÁNH

HT. Minh Châu dịch

 

 

Rồi Tỳ kheo Kokalika đi đến Thế Tôn, đảnh lễ và ngồi xuống một bên. Kokalika bạch Thế Tôn:

"Bạch Thế Tôn, Sariputta và Moggallana, là ác dục, bị ác dục chinh phục".

"Này Kokalika, chớ nói vậy, này Kokalika, chớ có nói vậy. Hãy để tâm tịnh tín đối với Sariputta và Moggallana, hiền thiện là Sariputta và Moggallana!".

Lần thứ hai Kokalika bạch Thế Tôn:

"Dầu Thế Tôn có lòng tin tưởng, đối với con, Sariputta và Moggallana là ác dục, bị ác dục chinh phục".

Ba lần Kokalika công kích, ba lần đức Thế Tôn cải chính.

Rồi Tỳ kheo Kokalika từ chỗ ngồi đứng dậy, đảnh lễ Thế Tôn, thân bên hữu hướng về Thế Tôn rồi ra đi. Kokalika ra đi không bao lâu, toàn thân nổi lên những hạt to bằng hạt cải, rồi lớn bằng hạt đậu, lớn bằng hạt sỏi, hạt táo, trái cau, trái dưa (dưa hường), trái dưa chín. Rồi chúng bị nứt nẻ, mủ và máu chảy ra. Tại đấy Kokalika nằm trên lá chuối như con cá ăn phải đồ độc.

Rồi Phạm Thiên độc giác Tudu (Tudu là bổn sư của Kokalika. Khi Tudu mệnh chung, được Thế Tôn nói là chứng được Nhất lai) hiện trên hư không nói với không: "Này Kokalika, hãy đặt tâm tịnh tín nơi Sariputta và Moggallana. Hiền thiện là Sariputta và Moggallana!"

"Ngươi là ai?"

"Ta là độc giác Phạm thiên Tudu".

"Thưa hiền giả, có phải hiền giả là người được Thế Tôn công nhận đã chứng Bất lai. Sao người lại đến đây? Phải chăng người không thật chứng Bất lai?".

Phạm thiên Tudu thốt lên bài kệ:

"Con người được sinh ra

với chiếc búa trong miệng

Người ngu nói điều xấu

là tự chém vào mình

Ai khen người đáng chê

ai chê người đáng khen

đều chất chứa bất hạnh

do từ miệng tạo thành

và bởi bất hạnh ấy

nên không được an lạc

Ai chỉ trích bậc Thánh

Với lời, với ác ý.

Trải qua năm ngàn thời

Với địa ngục Nirab

còn thêm ba mươi sáu

với ngục Abuda

phải sanh vào địa ngục

chịu khổ đau tại đấy".

Rồi Tỳ kheo Kokalika do chứng bệnh ấy mệnh chung và sanh vào địa ngục sen hồng (Paduma) vì tâm khởi ác ý đối với Sariputta và Moggallana. Rồi Phạm Thiên Sahampati, sau khi đêm gần mãn, với dung sắc thù thắng chói sáng toàn vùng Jetavana hiện thân trước Thế Tôn đảnh lễ và đứng một bên, bạch Thế Tôn, thuật lại sự kiện Kokalika sinh về địa ngục, rồi đảnh lễ biến mất.

Rồi Thế Tôn, sau đêm đã qua, bảo các Tỳ kheo về việc Phạm Thiên Sahampati thuật lại. Một Tỳ kheo hỏi Thế Tôn về thời gian của địa ngục Padma. Thế Tôn dùng một thí dụ để các Tỳ kheo hình dung thời gian không thể tính kể của địa ngục này

(Trích Tăng Chi Bộ kinh 3B, tr 163 Bản dịch của HT.Minh Châu)

- o0o -

| Mục lục Tác giả |


Cập nhật ngày:01-07-2001

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

mười điều tạo ra công đức và phước Lòng từ của cha mẹ Món bánh bò cốt dừa xa thay Thầy thanh thieu nien voi viec di chua Đa dạng sắc màu ẩm thực chay quyet tam vuot thoat kho dau an chay de bao ve moi truong song những điều phải suy ngẫm mùa phật ve voi yen tu nhan 709 nam phat hoang tran nhan xuan dinh dau cua moi nguoi Nếu chỉ còn một ngày để sống phải qua bao nhiêu lời hứa chu hieu phai vun bon tu goc than la su song muoi dieu tam niem cua nguoi xuat gia thắp sáng niềm chánh tín an tâm C chỉ có phật pháp mới ngăn được tội nhẫn an chay Thông điệp không sợ hãi trong việc xây giáo lý vô ngã lễ cúng thí thực theo tinh thần kinh thach mua phat dan trong ky uc tuoi tho ht dhammananda tuong so chùa tianning xử lý vấn đề tình cảm theo quan niệm tim trang Chất béo chuyển hóa không tốt cho trí nước mắt ngày xưa nay đã trở thành phần 7 phẩm về tâm pháp cú 33 cái tôi và minh triết về cái tôi Na vị thuốc hạ khí tiêu đờm cuộc đời thánh tăng ananda phần 6 Bến Tre Buffet chay gây quỹ mùa Trung thu một cõi đi về trịnh công sơn Hai cuốn sách về tình mẹ tình cha Thở sâu giúp lấy lại bình tĩnh duc dalai lama va nhung goc nhin moi ve giao duc V vì sao tình yêu phai nhạt theo năm tháng su tu tin dich thuc la gi trí huệ và dũng lực một thái độ tâm linh chuẩn bị vững nghĩ về điều giác ngộ thứ nhất trong Các loại đậu không phải là thực Tinh túy một mùa sen Giải mã việc bạn luôn lo lắng sợ