Truyện Phật Giáo

 

Một trăm lẻ một
 Câu Chuyện Thiền

Trần Trúc Lâm dịch

-----o0o-----

Mục Lục

Lời mở đầu

[01-20]

1. Một Cốc Trà

2. Tìm Thấy Viên Ngọc Trên Đường Bùn

3. Thật Vậy Sao?

4. Vâng Lời

5. Nếu Yêu, Hãy Yêu Công Khai

6. Không Có Lòng Nhân

7. Lời Rao

8. Những Cuộn Sóng Lớn

9. Mặt Trăng Không Thể Bị Đánh Cắp Được

10. Bài Thơ Cuối Của Hoshin

11. Câu truyện Về Nàng Shunkai

12. Ông Tầu Vui Vẻ ( (Hay Ông Thần Tài -- LND.)

13. Một Ông Phật

14. Con Đường Bùn Lầy

15. Shoun Và Mẹ

16. Không Xa Cõi Phật

17. Lời Dạy Dè Xẻn

18. Ngụ Ngôn

19. Nhất Đế

20. Lời Mẹ Dạy

 

[21 -40]

 

21. Tiếng Vỗ Của Một Bàn Tay

22. Tim Ta Nóng Như Lửa

23. Sự Ra Đi Của ESHUN

24. Tụng Kinh

25. Ba Ngày Nữa

26. Tranh Biện Để Được Tạm Trú

27. Giọng Nói Của Hạnh Phúc

28. Hãy Tự Mở Kho Báu Của Mình

29. Không Nước, Không Trăng

30. Tấm Danh Thiếp

31. Mọi Thứ Đều Là Thượng Hảo Hạng

32. Thời Giờ Là Châu Báu

33. Bàn Tay Của CỦA MOKUSEN
34. Một Nụ Cười Trong Đời

35. Mỗi Phút Đều Là Thiền

36. Mưa Hoa

37. An Tống Kinh Điển

38. Sự Nghiệp Của GISHO

39. Ngủ Trưa

40. Trong Cõi Mộng

 

[41-60]

41.Câu Trả Lời Của Người Chết

42. Thiền Trong Đời Của Một Người Hành Khất

43.

44. Kẻ Cướp Trở Thành Môn Đồ

45. Đúng Và Sai

46. Cỏ Cây Giác Ngộ Như Thế Nào?

47. Người Nghệ Nhân Tham Lam

48. Tỷ Lệ Chính Xác

49. Phật Mũi Đen

50. Liu Ngộ Của RYONEN

51. Đậu Phụ (Đậu Hủ) Chua

52. Ánh Sáng Của Ngươi Có Thể Tắt

53. Thí Chủ Nên Cám Ơn

54. Chúc Thư

55. Trà Sư Và Kẻ Thích Khách

56. Chánh Đạo

57. Cửa Thiên Đường

58. Bắt Giam Tượng Phật

59. Những Chiến Sĩ Nhân Đạo

60. Đường Hầm

 

[61-80]

 

61. GUDO Và Hoàng Đế

62. Trong Tay Định Mệnh

63. Sát Sanh

64. Mồ Hôi Của Kasan

65. Chế Ngự Con Ma

66. Bầy Con Của Hoàng Thượng

67. Ngươi Đang Làm Gì! Thầy Đang Nói Gì!

68. Một Tiết Tấu Của Thiền

69. Nuốt Thẹn

70. Vật Quý Nhất Trên Đời

71. Học Im Lặng

72. Sứ Quân Ngu Đần

73. Mười Vị Kế Thừa

74. Hối Cải Thực Sự

75. Nóng Giận

76. Tâm Đá

77. Không Vướng Mắc Vào Bụi Trần

78. Phồn Thịnh Thật Sự

79. Lư Hương

80. Phép Lạ Thực

 

[81-101]

81. Hãy Ngủ Đi!

82. Không Có Gì Hiện Hữu

83. Không Làm Không Ăn

84. Bạn Thật Sự (Hay Bá Nha Tử Kỳ - LND.)

85. Đến Lúc Phải Chết

86. Phật Sống Và Thợ Làm Bồn Tắm

87. Ba Hạng Đệ Tử

88. Làm Sao Làm Một Bài Thơ Chữ Hán

89. Đối Thoại Thiền

90. Cú Đập Chót

91. Mùi Kiếm Của BANZO

92. Thiền Khơi Lửa

93. Thiền Của Người Kể Chuyện

94. Đi Đêm

95. Thư Cho Người Sắp Chết

96. Một Giọt Nước

97. Dạy Chỗ Rốt Ráo

98. Không Vướng Mắc

99. Dấm Của TOSUI

100. Ngôi Chùa Yên Tĩnh

101. Thiền Của Phật

 

Lời Mở Đầu

101 Câu Chuyện Thiền (101 Zen Stories): đã được ấn hành lần đầu vào năm 1939 bởi Rider and Company, Luân Đôn, và David McKay Company, Philadelphia. Những mẫu chuyện này đã được chuyển sang Anh ngữ từ một cuốn sách gọi là Shaseki-shu (Collection of Stone and Sand: Góp nhặt Cát Đá), viết vào cuối thế kỷ 13 bởi một Thiền sư Nhật tên là Muju (Vô Trú), và những giai thoại của các vị Thiền tăng lượm lặt từ nhiều sách đã ấn hành tại Nhật vào khoảng đầu thế kỷ 20. Những câu chuyện này kể lại sự chứng ngộ của các vị Thiền sư Trung hoa và Nhật bản. Các ngài đã giảng dạy Thiền hơn 500 năm qua.

 

---o0o---

Mục Lục [01-20] [21-40] [41-60] [61-80] [81-101]

---o0o---

Nguyên tác Anh Ngữ "101 Zen Stories " ( Online)
Nguyên tác Anh Ngữ "101 Zen Stories " (CD-Rom

---o0o---

Chân thành cảm ơn Bác Sĩ Trần Trúc Lâm đã gởi tặng tập sách này
( T. Nguyên Tạng, 01-12-2000)
---o0o---

Trình bày : Nhị Tường
 Cập nhật : 01-12-2002