Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 3: Các câu kệ của Trưởng Lão Vijitasena (Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.
Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ra trong một gia đình huấn luyện voi ở nước Kosala, và được đặt tên là Vigitasena. Những người cậu bên ngoại, Sena và Upasena cả hai đã xuất gia và chứng quả A-la-hán.

Vigitasena sau khi đã thuần thục nghề của mình, thấy được thần thông song hành của bậc Ðạo Sư, nên khởi lòng tin, và theo bản năng tự nhiên, xin xuất gia dưới sự hướng dẫn của các người cậu. Nhờ các người cậu giảng dạy, ngài đạt đến thiền quán, nhưng tâm trí ngài thiên về lý luận chạy theo những vật bên ngoài, nên ngài tự dạy cho tâm trí ngài như sau:

354. Ta sẽ chế ngự ngươi,
Như cửa khóa ngăn voi,
Ta sẽ không thúc ngươi,
Đưa tâm vào điều ác,
Ngươi chính là lưới dục,
Ngươi do thân sanh ra.

355. Chế ngự ngươi không đi,
Như voi, không cửa mở,
Này tâm, kẻ phù thủy,
Dầu ngươi cố gắng mãi,
Ngươi không còn lang thang,
Ưa thích làm điều ác.

356. Như người cầm câu móc,
Ngăn mãi voi chưa thuần,
Như người dùng sức mạnh,
Cải hóa kẻ không muốn,
Cũng vậy đối với ngươi,
Ta sẽ cải hóa ngươi.

357. Như bánh xe tuyệt hảo,
Khéo huấn luyện ngựa hay,
Cũng vậy ta điều ngươi,
Dựa lên trên Năm lực.

358. Ta sẽ cột chặt ngươi,
Với chánh niệm vững chắc,
Tự mình đã chế ngự,
Ta sẽ chế ngự ngươi,
Nhờ sức nặng tinh tấn,
Ngươi được ta áp lực,
Do vậy, hỡi này tâm,
Ngươi sẽ không xa ta.
[Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 3: các câu kệ của trưởng lão vijitasena (trưởng lão tăng kệ 5.354) dieu phuc tam y phan 3 cac cau ke cua truong lao vijitasena truong lao tang ke 5 354 tin tuc phat giao hoc phat

thích nhật từ ngoại cảm chua cai bau 10 điều đức phật cấm kỵ các cặp tín ngưỡng tôn giáo là phải có giá Chỉ mất 200 đồng Thiêng liêng những sắc Phở chay yêu thương hạnh phúc trong sân chùa Khai bút đêm giao thừa Chùa Thổ Hà Bắc Giang Viết cho anh người em yêu thương ai cho ta binh an walk Những điều cũ kỹ đi cũng là về giả giới thiệu mật pháp thời luân cây mù u Đức Phật một bậc Thầy lớn của nội dung 28 phẩm kinh pháp hoa ï¾ å Ăn chay giúp giảm nguy cơ ung thư tuyến c½u chú tiểu đi rồi Bánh xèo chay chua dot tien Và thiû Uống rượu nhiều dễ gây ung thư kinh dieu phap 27 ngài cau hoi lon cua cuoc doi khổ đau và đời người như một bộ phim 妙蓮老和尚 Có nên nhai trước khi cho trẻ ăn Hấp thu quá ít muối cũng gây hại cho xong binh tra nay ta hay ly hon nhe phÃƒÆ phong cau be mu va cau chuyen ve biet on cuoc song Chà phat giao thien tong thuc te den khong ngo Đại lão Hòa thượng Duy Giác viên tịch hòa thượng thích thế long Thập chú Chùa Quan Âm Nobel Y học 2016 mở ra cơ hội điều