Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 3: Các câu kệ của Trưởng Lão Vijitasena (Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.
Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ra trong một gia đình huấn luyện voi ở nước Kosala, và được đặt tên là Vigitasena. Những người cậu bên ngoại, Sena và Upasena cả hai đã xuất gia và chứng quả A-la-hán.

Vigitasena sau khi đã thuần thục nghề của mình, thấy được thần thông song hành của bậc Ðạo Sư, nên khởi lòng tin, và theo bản năng tự nhiên, xin xuất gia dưới sự hướng dẫn của các người cậu. Nhờ các người cậu giảng dạy, ngài đạt đến thiền quán, nhưng tâm trí ngài thiên về lý luận chạy theo những vật bên ngoài, nên ngài tự dạy cho tâm trí ngài như sau:

354. Ta sẽ chế ngự ngươi,
Như cửa khóa ngăn voi,
Ta sẽ không thúc ngươi,
Đưa tâm vào điều ác,
Ngươi chính là lưới dục,
Ngươi do thân sanh ra.

355. Chế ngự ngươi không đi,
Như voi, không cửa mở,
Này tâm, kẻ phù thủy,
Dầu ngươi cố gắng mãi,
Ngươi không còn lang thang,
Ưa thích làm điều ác.

356. Như người cầm câu móc,
Ngăn mãi voi chưa thuần,
Như người dùng sức mạnh,
Cải hóa kẻ không muốn,
Cũng vậy đối với ngươi,
Ta sẽ cải hóa ngươi.

357. Như bánh xe tuyệt hảo,
Khéo huấn luyện ngựa hay,
Cũng vậy ta điều ngươi,
Dựa lên trên Năm lực.

358. Ta sẽ cột chặt ngươi,
Với chánh niệm vững chắc,
Tự mình đã chế ngự,
Ta sẽ chế ngự ngươi,
Nhờ sức nặng tinh tấn,
Ngươi được ta áp lực,
Do vậy, hỡi này tâm,
Ngươi sẽ không xa ta.
[Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 3: các câu kệ của trưởng lão vijitasena (trưởng lão tăng kệ 5.354) dieu phuc tam y phan 3 cac cau ke cua truong lao vijitasena truong lao tang ke 5 354 tin tuc phat giao hoc phat

tu do khai hoa từ đó khai hoa Tưởng niệm cố Hòa thượng Thích Minh tưởng niệm hòa thượng thích quảng 2016 tuong niem hoa thuong thich quang buu 1944 Ước mơ của con và 10 bông hoa gạo ï¾ ï½ thiền một nét đẹp văn hóa học thien mot net dep van hoa hoc duong đi cũng là về 聖道門 浄土門 thân thể thi hóa qua điệp khúc 18 chữ than the thi hoa qua diep khuc 18 chu dau cau thanh văn thừa thi hóa qua điệp khúc 118 thanh van thua thi hoa qua diep khuc 118 chu dau thầy nghiêm thuận với trang điện tử thay nghiem thuan voi trang dien tu vuon hoa phat tham hoa thien tai von di khong tu nhien ma co thien thua thi hoa qua diep khuc 60 chu dau thảm họa thiên tai vốn dĩ không tự thiên thừa thi hóa qua điệp khúc 60 chữ å Thiền một nét đẹp văn hóa học 释迦牟尼 thangka hoa pham dac dung cua phat giao kim cang thangka họa phẩm đặc dụng của phật cổ chú Những món nên ăn khi bận rộn bồ đề soi sáng thân tâm cây lộ 港南区曹洞宗 永代供養 東成 Thở đi lý Tản văn Ánh trăng rằm tuổi thơ 佛经说人类是怎么来的 tập thơ mùa xuân toàn vẹn tap tho mua xuan toan ven Thở đúng để đẩy độc tố ra ngoài 修行者 孕妇 历世达赖喇嘛 Tập hít thở để ngăn ngừa huyết áp Thở bo de soi sang than tam Ni trưởng Thích nữ Viên Minh viên tịch Những câu chuyện về loài hoa vạn thọ 法事案内 テンプレート 祈祷カードの書き方