Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 3: Các câu kệ của Trưởng Lão Vijitasena (Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.
Trong thời đức Phật hiện tại, ngài sanh ra trong một gia đình huấn luyện voi ở nước Kosala, và được đặt tên là Vigitasena. Những người cậu bên ngoại, Sena và Upasena cả hai đã xuất gia và chứng quả A-la-hán.

Vigitasena sau khi đã thuần thục nghề của mình, thấy được thần thông song hành của bậc Ðạo Sư, nên khởi lòng tin, và theo bản năng tự nhiên, xin xuất gia dưới sự hướng dẫn của các người cậu. Nhờ các người cậu giảng dạy, ngài đạt đến thiền quán, nhưng tâm trí ngài thiên về lý luận chạy theo những vật bên ngoài, nên ngài tự dạy cho tâm trí ngài như sau:

354. Ta sẽ chế ngự ngươi,
Như cửa khóa ngăn voi,
Ta sẽ không thúc ngươi,
Đưa tâm vào điều ác,
Ngươi chính là lưới dục,
Ngươi do thân sanh ra.

355. Chế ngự ngươi không đi,
Như voi, không cửa mở,
Này tâm, kẻ phù thủy,
Dầu ngươi cố gắng mãi,
Ngươi không còn lang thang,
Ưa thích làm điều ác.

356. Như người cầm câu móc,
Ngăn mãi voi chưa thuần,
Như người dùng sức mạnh,
Cải hóa kẻ không muốn,
Cũng vậy đối với ngươi,
Ta sẽ cải hóa ngươi.

357. Như bánh xe tuyệt hảo,
Khéo huấn luyện ngựa hay,
Cũng vậy ta điều ngươi,
Dựa lên trên Năm lực.

358. Ta sẽ cột chặt ngươi,
Với chánh niệm vững chắc,
Tự mình đã chế ngự,
Ta sẽ chế ngự ngươi,
Nhờ sức nặng tinh tấn,
Ngươi được ta áp lực,
Do vậy, hỡi này tâm,
Ngươi sẽ không xa ta.
[Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 3: các câu kệ của trưởng lão vijitasena (trưởng lão tăng kệ 5.354) dieu phuc tam y phan 3 cac cau ke cua truong lao vijitasena truong lao tang ke 5 354 tin tuc phat giao hoc phat

nhị đế từ hiện tượng đến bản Do đâu gan bị phá hủy hoc cach danh le thien su thich nhat hanh trong Vu lan nhớ má Tia hy vọng cho những người bị hói Những Người Con Gái Lành của Đức Ai dễ bị ung thư ruột kết thờ khi các món ăn tinh thần bị nhiễm độc Bác sĩ Erich Wulff ân nhân của Phật giáo Nt nơi lưu giữ số lượng lớn các tác tránh làm việc theo ca ảnh hưởng xấu đến 禮佛大懺悔文 ý nguyện của ngài alexander đại đế nho tranh chan trau sống là đi chứ không phải dừng lại 願力的故事 Vu lan không có nơi đâu cũng là đất phật ragu chay l½ Và thắp sáng niềm chánh tín chuyen nguoi tre xuat gia cà y tha thu la mon qua hieu thuong thiên thu những điều trẻ cần được dạy từ 05 chuong 5 chanh niem Mất ngủ làm tăng nguy cơ đột Kỷ niệm 20 năm ngày Ni trưởng Diệu thanh thiếu niên pt chùa bằng mừng ngày có hay không đời sống kiếp sau bi an tai san thieng lieng cua nguoi xuat gia Tông phong tổ đình Nghĩa Phương tảo Thiếu vitamin cũng gây ra chứng đau nửa Ăn uống thế nào để giảm nguy cơ mắc thich Về hôn bí quyết hạnh phúc của người con phật dot sống chung với mẹ chồng theo lời phật chùa thơ Ngay trong phút giây hiện tại 03 chuong 3 phat tam bo de ý nghĩa chuyện bà lão cúng đèn thời để có một mùa xuân Hữu tình nghĩa