Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 7: Phẩm về Tâm (Pháp Cú 33-43)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.

33. "Tâm hoảng hốt giao động,
Khó hộ trì, khó nhiếp,
Người trí làm tâm thẳng,
Như thợ tên, làm tên."


34. "Như cá quăng trên bờ,
Vất ra ngoài thủy giới;
Tâm này vũng vẫy mạnh,
Hãy đoạn thế lực Ma."


35. "Khó nắm giữ, khinh động,
Theo các dục quay cuồng.
Lành thay, điều phục tâm;
Tâm điều, an lạc đến."

36. "Tâm khó thấy, tế nhị,
Theo các dục quay cuồng.
Người trí phòng hộ tâm,
Tâm hộ, an lạc đến."


37. "Chạy xa, sống một mình,
Không thân, ẩn hang sâu
Ai điều phục được tâm,
Thoát khỏi Ma trói buộc
"

38. "Ai tâm không an trú,
Không biết chân diệu pháp,
Tịnh tín bị rúng động,
Trí tuệ không viên thành."


39. "Tâm không đầy tràn dục,
Không bị hận công phá,
Ðoạn tuyệt mọi thiện ác,
Kẻ tỉnh không sợ hãi,"


40. "Biết thân như đồ gốm,
Trú tâm như thành trì,
Chống ma với gươm trí;
Giữ chiến thắng không tham"


41 "Không bao lâu thân này,
Sẽ nằm dài trên đất,
Bị vất bỏ, vô thức,
Như khúc cây vô dụng."


42. "Kẻ thù hại kẻ thù,
Oan gia hại oan gia,
Không bằng tâm hướng tà,
Gây ác cho tự thân."


43. "Ðiều mẹ cha bà con,
Không có thể làm được
Tâm hướng chánh làm được,
Làm được tốt đẹp hơn."

[Pháp Cú]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 7: phẩm về tâm (pháp cú 33 43) dieu phuc tam y phan 7 pham ve tam phap cu 33 43

築地本願寺の年末恒例行事帰敬式 Thực phẩm ngừa tiểu phÃp phà n é å 見如法師 Toàn cầu hóa tác động xấu lên chế 五痛五燒意思 テス tá nh Phật giáo chua tien chau 生前墓 修行人一定要有信愿行吗 tap Phía sau cánh cửa lịch sử và ý nghĩa của chuông trống thien tinh khong hai 茶湯料とは 四大假合 Chè hột sen Khánh Hòa Tưởng niệm Tiểu tường cố huy tru muoi chuan muc dao duc co ban cua nguoi phat tu quan điểm phật giáo về tử vi 人间佛教 秽土成佛 dục Huyễn thân ly xả đạo tràng thuyền 永代供養 東成 お墓のお 什么是佛度正缘 供灯的功德 Chùa Dạm Bắc Ninh 福慧圆满的究竟佛是怎样成呢 Vì sao tôi ăn chay 止念清明 轉念花開 金剛經 vua 六因四缘五果的来源和作用 đổi mới cách nhìn để cuộc sống thêm テス 6 loại thuốc uống tương tác xấu với giảm cân cung suy ngam ve 10 cau danh ngon cua gia cat Sư bà Diệu Không tu sĩ 修行者 孕妇 易經20掛 事業 hoẠการกล าวว ทยาน 善光寺 七五三