Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 7: Phẩm về Tâm (Pháp Cú 33-43)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.

33. "Tâm hoảng hốt giao động,
Khó hộ trì, khó nhiếp,
Người trí làm tâm thẳng,
Như thợ tên, làm tên."


34. "Như cá quăng trên bờ,
Vất ra ngoài thủy giới;
Tâm này vũng vẫy mạnh,
Hãy đoạn thế lực Ma."


35. "Khó nắm giữ, khinh động,
Theo các dục quay cuồng.
Lành thay, điều phục tâm;
Tâm điều, an lạc đến."

36. "Tâm khó thấy, tế nhị,
Theo các dục quay cuồng.
Người trí phòng hộ tâm,
Tâm hộ, an lạc đến."


37. "Chạy xa, sống một mình,
Không thân, ẩn hang sâu
Ai điều phục được tâm,
Thoát khỏi Ma trói buộc
"

38. "Ai tâm không an trú,
Không biết chân diệu pháp,
Tịnh tín bị rúng động,
Trí tuệ không viên thành."


39. "Tâm không đầy tràn dục,
Không bị hận công phá,
Ðoạn tuyệt mọi thiện ác,
Kẻ tỉnh không sợ hãi,"


40. "Biết thân như đồ gốm,
Trú tâm như thành trì,
Chống ma với gươm trí;
Giữ chiến thắng không tham"


41 "Không bao lâu thân này,
Sẽ nằm dài trên đất,
Bị vất bỏ, vô thức,
Như khúc cây vô dụng."


42. "Kẻ thù hại kẻ thù,
Oan gia hại oan gia,
Không bằng tâm hướng tà,
Gây ác cho tự thân."


43. "Ðiều mẹ cha bà con,
Không có thể làm được
Tâm hướng chánh làm được,
Làm được tốt đẹp hơn."

[Pháp Cú]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 7: phẩm về tâm (pháp cú 33 43) dieu phuc tam y phan 7 pham ve tam phap cu 33 43

loi day cua duc phat ve kho dau va hanh phuc doc them vai y ve bat nha tam kinh Ï japan điểm đến mùa thu lãng mạn 経å những bài học quý giá từ cuốn sách yếu nghĩa sâu xa của kinh địa tạng tự tánh di đà 10 瑞州三峰院的平和尚 唐代 臨濟 phiền muộn trong tâm hồn bạn Bắp ngọt chiên giòn 佛法怎样面对痛苦 修行人一定要有信愿行吗 Ä Æ 崔红元 mùa đông yêu thương 仏壇 のし お墓の墓地 霊園の選び方 お墓の種類と選び方 Soda gây hại cho trí nhớ và tim mạch CHÚ ĐAI BI người Chùa Quang Minh ท มาของพระมหาจ Phượng tím nhạc phố chiều mưa Huyền thoại hoa ngô đồng 永代供養 東成 妙善法师能入定 khẩu đến một lúc Phiền Phụ nữ trẻ có nguy cơ đau tim cao hơn 姤卦 tìm tĩnh lặng giữa mâu thuẫn cuộc KhoẠnhÆ ºøÇ 插入法人份热饭擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦擦 vẠMyanmar Ký sự mùa xuân Phần 3 Bagan Thực hiện bộ phim tư liệu về cuộc lá ƒ ほとけのかたより Từ Rạch Cát tới Tòa Đại CÃn biển 修行者 孕妇 tầm æ ¹æ å Tâm sự mùa Thiền