Nếu một mai thấy cha mẹ già yếu, r n r nHãy thương yêu và thấu hiểu song thân r n r nNhững lúc ăn, Mẹ thường hay vung vãi r n r nHay tự Cha không mặc được áo quần
Gởi con yêu dấu

Nếu một mai thấy cha mẹ già yếu, Hãy thương yêu và thấu hiểu song thân. Những lúc ăn, Mẹ thường hay vung vãi Hay tự Cha không mặc được áo quần. Hãy nhẫn nại nhớ lại thời thơ ấu   Mẹ đã chăm lo tã, áo, bế bồng.   Bón cho con từng miếng ăn, hớp sữa   Cho con nằm trong nệm ấm chăn bông.
 
  Cũng có lúc con thường hay trách móc   Chuyện nhỏ thôi mà mẹ nói trăm lần.   Xưa kia bên nôi, giờ con sắp ngủ   Chuyện thần tiên mẹ kể mãi không ngừng.
 
  Có những lúc Cha già không muốn tắm   Đừng giận cha và la mắng nặng lời   Ngày còn nhỏ, con vẫn thường hay sợ nước   Từng van xin "đừng bắt tắm, mẹ ơi !"  
Những lúc Cha không quen xài máy móc,
  Chỉ cho Cha những hướng dẫn ban đầu.   Cha đã dạy cho con trăm nghìn thứ   Có khi nào cha trách móc con đâu?  
Một ngày nọ khi cha mẹ lú lẫn
  Khiến cho con mất hứng thú chuyện trò   Nếu không phải là niềm vui đối thoại   Xin đến gần và hãy lắng nghe cha.  
Có những lúc mẹ không buồn cầm đũa
  Đùng ép thêm, già có lúc biếng ăn   Con cần biết lúc nào cha thấy đói   Lúc nào cha thấy mệt, muốn đi nằm.  
Khi già yếu phải nương nhờ gậy chống
  Xin nhờ con đỡ cha lấy một tay   Hãy nhớ lại ngày con đi chập chững   Mẹ dìu con đi những bước đầu ngày.  
 
Một ngày kia, cha mẹ già chán sống
  Thì con ơi, đừng giận dữ làm chi!   Rồi mai này đến phiên, con sẽ hiểu   Ở tuổi này, sống nữa để làm chi?
 
  Dù mẹ cha cũng có khi lầm lỗi   Nhưng suốt đời đã làm tốt cho con   Muốn cho con được nên người xứng đáng   Thì giờ đây con cũng chẳng nên buồn.  
Con tức giận có khi còn xấu hổ
  Vì mẹ cha giờ ăn đậu ở nhờ   Xin hãy hiểu và mong con nhớ lại   Những ngày xưa khi con còn tuổi ấu thơ.  
Hãy giúp Mẹ những bước dài mệt mỏi
 

Để người vui đi hết chặng đường đời.
  Với tình yêu và cuộc đời phẩm giá   Vẫn yêu con như biển rộng sông dài.  
Luôn có con, trong cuộc đời
  Yêu con, Mẹ có mấy lời cho con.
 
  (Bản dịch của Huy Phương)
 
 

Về Menu

gởi con yêu dấu goi con yeu dau tin tuc phat giao hoc phat phat phap thien phat giao

duc can kiem bản chất của cầu nguyện muc dich cua cuoc doi la gi nhiệt chương iii nguyên thỉ phật giáo và tam tu bi trong dao phat 66 câu thiền ngữ trong kinh điển 66 câu thiền ngữ trong kinh điển gioi luat la nen tang can ban cua phat giao chương viii phiên dịch và ấn hành phật 人生是 旅程 風景 phương dai su khuong tang hoi Đại lão Hòa thượng Thích Trí Hải tây phương đã tiếp nhận đạo phật Stress ảnh hưởng xấu đến hồi phục cần phải tu trong mua bán kinh doanh Lễ tưởng niệm phụng tống kim quan con duong tu hoc tuan tu trong kinh ganaka á Ÿ tu bi can cu tren sinh hoc va ly tri lẠĐại lão Hòa thượng Thích Trí Hải dung nen tham vong xoay chuyen nguoi khac 不可信汝心 汝心不可信 bà i doi mat va chuyen hoa kho dau giới thiệu sách mới nhất của thiền gioi thieu sach moi nhat cua thien su thich nhat ao anh nhat 9 happy book hanh phuc moi ngay cuốn sách vô cùng ý nghĩa cuon sach vo cung y nghia chuyển hóa nghiệp thức 阿修羅 TÃƒÆ bí quyết dạy con thông minh của người Vu lan Tản mạn về mẹ cuoi va hanh phuc trong con loc khung hoang lơ i nguyễn hữu kha thien dinh va than chu quan the am Tiểu sử Hòa thượng Thích Từ Vân 1866 Mùa hoa hiếu Lễ húy kỵ lần thứ 83 Tổ Phước tuÇ 45 năm nhìn lại ngọn lữa Bồ Tát Thích lß Ngài