Hòa thượng Tuệ Sỹ trong sách Tăng nhất A hàm Tổng mục lục đã ghi nhận tổng quát về hai bộ luận A tỳ đạt ma Đại tỳ bà sa và Du già sư địa như sau

Thời Đại sư Chân Đế Paramàrtha vào Trung Quốc, lần đến nhà Trần 557 588 ở phương Nam là thời kỳ Trung Quốc còn chia hai, miền Bắc còn cát cứ, mảng A tỳ đàm chưa được dịch nhiều