Nghệ Thuật Sống Đẹp - Giá trị thời gian.

 

 

 

GIÁ TRỊ CỦA THỜI  GIAN

Nhị Tường dịch

---o0o---
 
 

 

Ðể biết giá trị của một năm, hãy hỏi một sinh viên vừa thi trượt năm cuối

Ðể biết giá trị của một tháng hãy hỏi người một người mẹ sanh em bé thiếu tháng.

Ðể biết giá trị của một tuần hãy hỏi chủ bút của một tuần báo

Ðể biết giá trị của một giờ, hãy hỏi những người yêu đang chờ đợi gặp nhau

Ðể biết giá trị của một phút, hãy hỏi người vừa nhỡ chuyến tàu

Ðể biết giá trị của một giây, hãy hỏi người vừa thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.

Ðể biết giá trị của một phần nghìn giây hãy hỏi người vừa nhận huy chương bạc trong cuộc thi Olympic.

Thời gian không chờ đợi ai. Hãy quí trọng từng giây phút bạn có. Bạn sẽ quí càng quý trọng thời gian hơn khi cùng chia sẻ với người khác.

 

NGÀY HÔM NAY

Trong một tuần, có hai ngày ta không phải e ngại, sợ hãi hay lo âu. Ðó là:

Ngày Hôm Qua, với tất cả những lỗi lầm và lo lắng, với khuyết điểm và vấp ngã, với đau đớn và nhức nhối.

Ngày Hôm Qua đã qua đi vĩnh viễn khỏi tầm kiểm soát của ta.

Tất cả mọi thứ tiền bạc, của cải trên đời này không bao giờ quay trở lại vào Ngày Hôm Qua.

Từng việc ta đã làm đều là: "hạ thủ bất hoàn"

Không thể xóa đi một lời nói.

Ngày Hôm Qua đã ra đi mãi mãi.

 

Còn một ngày nữa mà ta không nên sợ hãi: Ngày Mai.

Với tất cả những tai ương và gánh nặng; những mơ ước cao xa và những thực thi khiêm tốn.

Ngày Mai mặt trời sẽ mọc, mọc cả trong ánh dương lộng lẫy hay sau tấm mặt nạ của đám mây đen.

Và ta vẫn chưa biết điều gì sẽ đến trong Ngày Mai.

 Chỉ còn lại, Hôm Nay.

Ðó là ngày duy nhất, để ta có thể chiến đấu. Ðó là lúc ta chất đầy thêm cho gánh nặng bất tận của Ngày Hôm Qua và Ngày Mai.

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Cuộc vận động chống chế độ Ngô có tình yêu nào hơn tình yêu của cha và thể Nỗi niềm về mẹ hòn sỏi và lời nói Yêu lắm nét chữ của con Lá Ÿ học phật tuổi chớm già nhìn lại một quãng nguyên tâm dịch Công hạnh của Trưởng lão Hòa thượng tu dien thanh Mong lên Đa dạng sắc màu ẩm thực chay hay thoi an phan cau di da trong doi mat long lanh đạo pháp của đức phật có phải là haavard Cỏ đậu Hội thảo khoa học về Quốc sư Khuông Những câu chuyện về loài hoa vạn thọ nguy cơ bệnh tim mạch từ thức uống ưu lâu tần loa ca diếp Chữa cảm nắng mùa hè Già Niệm bỉ Quán Âm lực Thể dục có lợi gì cho phụ nữ mang Đọc chùa linh Ứng sơn trà tuệ moc ban kinh phat chua vinh nghiem duoc cong nhan tro va thay trong giao duc phat giao tu bi trong dao phat tvtl sùng phúc khai giảng sinh hoạt hè mot thien su trung hoa thoi hien dai Kiên Giang Tưởng niệm 4 vị sư liệt cái kết bất ngờ sau 20 năm của cậu bé tái Vị đại sư sáng lập Tịnh Độ tông nước mắm Phật giáo dương Một bậc Thầy sáng ngời đạo hạnh Chính Trị Thức uống dinh dưỡng từ thiên nhiên lạy phật và những trải nghiệm của Giòn thơm món nấm ngon Sức mạnh của sự vui sống chùa xuân đài phật tử tại gia với sứ mệnh hộ pháp