Nghệ Thuật Sống Đẹp - Giá trị thời gian.

 

 

 

GIÁ TRỊ CỦA THỜI  GIAN

Nhị Tường dịch

---o0o---
 
 

 

Ðể biết giá trị của một năm, hãy hỏi một sinh viên vừa thi trượt năm cuối

Ðể biết giá trị của một tháng hãy hỏi người một người mẹ sanh em bé thiếu tháng.

Ðể biết giá trị của một tuần hãy hỏi chủ bút của một tuần báo

Ðể biết giá trị của một giờ, hãy hỏi những người yêu đang chờ đợi gặp nhau

Ðể biết giá trị của một phút, hãy hỏi người vừa nhỡ chuyến tàu

Ðể biết giá trị của một giây, hãy hỏi người vừa thoát chết trong đường tơ kẽ tóc.

Ðể biết giá trị của một phần nghìn giây hãy hỏi người vừa nhận huy chương bạc trong cuộc thi Olympic.

Thời gian không chờ đợi ai. Hãy quí trọng từng giây phút bạn có. Bạn sẽ quí càng quý trọng thời gian hơn khi cùng chia sẻ với người khác.

 

NGÀY HÔM NAY

Trong một tuần, có hai ngày ta không phải e ngại, sợ hãi hay lo âu. Ðó là:

Ngày Hôm Qua, với tất cả những lỗi lầm và lo lắng, với khuyết điểm và vấp ngã, với đau đớn và nhức nhối.

Ngày Hôm Qua đã qua đi vĩnh viễn khỏi tầm kiểm soát của ta.

Tất cả mọi thứ tiền bạc, của cải trên đời này không bao giờ quay trở lại vào Ngày Hôm Qua.

Từng việc ta đã làm đều là: "hạ thủ bất hoàn"

Không thể xóa đi một lời nói.

Ngày Hôm Qua đã ra đi mãi mãi.

 

Còn một ngày nữa mà ta không nên sợ hãi: Ngày Mai.

Với tất cả những tai ương và gánh nặng; những mơ ước cao xa và những thực thi khiêm tốn.

Ngày Mai mặt trời sẽ mọc, mọc cả trong ánh dương lộng lẫy hay sau tấm mặt nạ của đám mây đen.

Và ta vẫn chưa biết điều gì sẽ đến trong Ngày Mai.

 Chỉ còn lại, Hôm Nay.

Ðó là ngày duy nhất, để ta có thể chiến đấu. Ðó là lúc ta chất đầy thêm cho gánh nặng bất tận của Ngày Hôm Qua và Ngày Mai.

 

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-09-2005

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Miền Trung mùa nắng lửa khoc Bao giờ có thể như xưa Một nữ tu đất cố đô Tình yêu phổ quát của nhân loại thích như thọ màu Chá Làm biet va khong biet ao anh cua tam Ngày xuân đọc Nguyện cầu của Vũ báo Dầu cải giúp giảm mỡ bụng hiệu quả di chua Bún gạo xào chay thay tương tá ³ Thử còn loi day can ban cua phat giao bao hieu me cha dau chi mot ngay thư chiem nguong kiet tac chua buu long Tuân thủ năm giới bình an cho chính luà n lễ đức phật và sự đóng góp của ngài cho quá Hành Lễ húy kỵ Tổ sư khai sơn Thiên Thai tín tu tanh tam bao cuoi Chùa Bửu Thắng đừng phí hoài cuộc sống để đi phán Thức uống có đường làm tăng tim hái Ăn chay đúng cách Visakha mẹ của Migara chet Cách bảo quản đậu phụ tươi ngon ham phần 3 Những loại củ quả không nên ăn cả thá yeu thuong ai thi phai giup nguoi ta bot kho o chùa thiên ấn