Nghệ Thuật Sống Đẹp - Sự lựa chọn.

 

 

 

SỰ LỰA CHỌN

Nhị Tường dịch

 

Một phụ nữ chợt nhìn thấy 3 cụ già râu tóc bạc phơ đang ngồi trước sân. Không biết họ là ai nhưng chị nói: “Tôi không biết các ông, nhưng xem chừng các ông có vẻ đói, xin mời vào nhà và dùng một chút gì đó”.

“Có ông chủ ở nhà không, thưa bà?” Họ hỏi.

“Không, ông ấy đi làm rồi”

“Vậy thì chúng tôi không vào”.  Họ trả lời.

Buổi chiều, khi người chồng trở về, nghe chuyện liền nói: “Tôi đã về nhà, hãy mời họ vào đi”. Người vợ ra ngoài và mời những cụ già vào nhà.

“Chúng tôi không vào nhà cùng với nhau”. Họ trả lời

“Vì sao thế?” Người vợ muốn biết lý do.

Một người trong họ chỉ vào người khác và nói: “Tên ông ấy là Thịnh Vượng”, rồi chỉ vào người nữa và nói: “Ông này là Thành Công, còn tôi là Tình Yêu”. Rồi cụ già nói tiếp: “Chị hãy vào nhà và thảo luận với chồng xem ông ấy muốn mời ai trong chúng tôi vào nhà”

Người vợ trở vào và kể lại, người chồng rất thú vị:

“Hay quá, chúng ta sẽ để cho Thịnh Vượng vào, ông ấy sẽ mang đến cho nhà ta sự giàu có”

Người vợ không đồng ý: “Ông ạ, sao mình không mời Thành Công?”

Cô con dâu lắng nghe câu chuyện bỗng góp ý: “Sao mình không mời Tình Yêu, ông ấy sẽ làm cho nhà mình tràn ngập tình thương yêu!”

“Chúng ta hãy làm theo lời con dâu vậy”, người chồng nói với vợ.

Người vợ bước ra cửa và nói: “Ai là Tình Yêu, hãy vào nhà và là thượng khách của chúng tôi”

Tình Yêu đứng dậy bước vào. Hai người kia cũng theo sau. Rất ngạc nhiên, người vợ hỏi Thành Công và Thịnh Vượng: “Tôi chỉ mời có ngài Tình Yêu, sao các ông cũng vào?”

Họ trả lời: “Nếu chị mời Thành Công hoặc Thịnh Vượng thì hai người trong chúng tôi sẽ ở ngoài, nhưng một khi các bạn mời Tình Yêu, bất cứ ông ấy đi đâu thì chúng tôi cũng đi theo. Bất cứ nơi nào có Tình Yêu, nơi đó có Thịnh Vượng và Thành Công. Nơi nào có đau khổ, chúng tôi sẽ cầu chúc cho các bạn bình an và may mắn. Nơi nào có hoài nghi, chúng tôi sẽ chúc cho các bạn lấy lại nghị lực để vượt qua. Nơi nào có mệt mỏi, lực kiệt, chúng tôi sẽ cầu chúc cho sự kiên nhẫn và sức mạnh mới. Nơi nào có sợ hãi, chúng tôi sẽ cầu chúc cho các bạn tình yêu và lòng can đảm.”

( dịch từ internet)

 

--- o0o ---


Vi tính: Cát Tường - Diệu Tường

Trình bày:  Nhân Văn - Linh Thoại

Cập nhật: 01-03-2006

 

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

tuong mao cua mot nguoi la su phan chieu tam hon Thức uống dinh dưỡng từ thiên nhiên bồ tát và kẻ ngoại tình duc hieu sinh coi goc cua sanh tu va niet ban nguoi kheo tu phat gia dinh se duoc binh an hanh Phượng tím nhạc phố chiều mưa tịnh xá ngọc trung tịnh nghiệp đạo Có thật là có những loại súp trị bo tat thich quang duc mot huyen thoai lang le câu chuyện đáng suy ngẫm về nồi cơm nhạc sĩ sỹ luân vào chùa xuan doi xuan dao sự an lạc đến từ buông bỏ cúng rằm tháng 7 thế nào cho đúng với khắc khoải hoa ban trắng thiền sư người mỹ phillip kapleau thích nho tranh chan trau hiến tặng huu động lặng ngắm kỳ quan phật giáocổ xưa tinh thần tuệ giác văn thù phần 2 tuong phat den tu phuong troi xa nguoi niem phat cho nen nghe nhieu phap yếu nghĩa sâu xa của kinh địa tạng tại toi luong 3 trieu van giau hon khoi nguoi luong 10 Bổ dao phat va tuoi hoa nien hue tinh tẠn khong bạo Phơi nắng sẽ giảm nguy cơ béo phì và Bức ảnh đoạt giải World Press Photo năm Ä i đừng biến mình thành công cụ của trò Trở về với thiên nhiên y học của tham lam la mot lieu thuoc doc so gieo trồng hạt giống bố thí những điều cần lưu ý khi thiền tập Đố kỵ sac mau phat giao trong nhac trinh Nhà an cư kiết hạ nuôi lớn mầm sống của Ngôi trường ký ức 5 phut quan vo thuong moi ngay de cuoc song them An thanh van hien than trong cuoc doi duoi moi dang bẠn Stress bạn đồng hành với tim mạch Trường trung học chuyên khoa Bưởi 1908 Nghĩ dung bao gio de nan au dam giet chet giac mo cua Cần Thơ Tang lễ Hòa thượng Thích Huệ Tiếng rống sư tử truyen tho vua cho long bac nhan nho ve thi si bui giang va nhung bai tho đại luận sư vô trước