Thơ - Chiếc vòng.

.

 

Chiếc Vòng

Nhị Tường dịch


Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi?

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

---o0o---

| Mục lục Nhị Tường || Thư Mục Tác Giả |


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Phát hiện mới về Thái sư Trần Thủ 6 loại thực phẩm gây đầy bụng ợ Hà Nội Đại lễ tưởng niệm sẽ Vua Bí mật của tách trà ngon thêm một chút vị tha và vứt đi một dung thẩm mỹ va làm đẹp dưới góc nhìn giao cảm cùng xuân nhung Mẹo nhỏ giúp lưu thông máu giá trị của vô thường Phúc đức Tu Thiền an lac voi nhan cach tu Tháng Bảy đi qua buc bÃƒÆ n Lễ huý nhật lần thứ 20 Đại lão chua buu nghiem bai những điều cũ kỹ Lễ tưởng niệm Tổ sư khai sơn chùa am thanh ngan giua vuon hoa tình huynh đệ tam thu goi chi Phật thủ món quà cho sức khỏe 5 điều cần biết về ung thư vú Quảng Nam Tưởng niệm lần thứ 264 Tổ Rau quả chống tia cực tím Thủ phạm trong bóng tối trí Khi ăn nên nhai kỹ thien dinh va than chu quan the am Khánh Hòa Tưởng niệm lần thứ 48 1963 Những bữa cơm muộn tre song thanh thoi giua dong doi dien dao quay về nguồn cội lâm tỳ ni sự truyền thừa ni giới đắc pháp trong còi Bí quyết chọn hoa quả tươi ngon Bông hồng nào cho Cha chúng ta đi chùa để cầu xin hay để tu Chuyện 10 năm ăn chay ở đó đây Ngọt ngào tháng Tư không ý tay phuong yeu quyet 2 tự do an tru hai dao tam linh ChÃ Æ bài