Thơ - Chiếc vòng.

.

 

Chiếc Vòng

Nhị Tường dịch


Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi?

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

---o0o---

| Mục lục Nhị Tường || Thư Mục Tác Giả |


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

BS Bùi Minh Đức trình làng sách Văn Xuân trong ta tâm nguyện thiết tha lời dạy của đức phật niem ngôi chùa to và nổi tiếng nhất tokyo virus mang chui to thuc hanh tam vi tha đề hạnh phat chi 3 nghiep bao khien hon nhan tan vo can hóa thân nhớ tang Minh Hiếu Tông Vị hoàng đế nổi danh ky Dấu yêu tại sao đổi từ ấn độ giáo sang phật nguyen cau moi nguoi deu se bi 2 nhan to nay chi phoi ca cuoc hÃƒÆ nh lua n ba n ve ranh gio i giu a me va pham chat cua doi song lua doi steve jobs dinh nghiep nhu nhung dau cham Ăn uống đủ dinh dưỡng cải thiện tư cúc ngọn can than loi noi Suối nguồn yêu thương Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần chua linh ung Bơ đậu phộng giàu dưỡng chất duyen phan vo chong se tron ven khi ban tay chi doi net ve cuoc doi duc phat va su giao hoa cua thanh thoi Sen nghi ve phai thien nhap the nhin lai mot kiep nguoi Thủy sám chương 4 phap vuong mong co ve tham thoi hau cong san phan thien phat giao Thiền quán về biết ơn tháng ngày yên ả ta chọn lương thiệnkhông phải là vì ta dao Khoảng lặng bon vo luong tam nghi lễ Nhá bao Lý giải những cái hắt hơi nói xấu người khác những hậu quả và hanh phuc thi ra em o day quang ngu cua quoc su tue trung o nam duong Gốc đa xưa Thầy BÃƒÆ đừng quá dõi theo người khác mà đánh