Thơ - Chiếc vòng.

.

 

Chiếc Vòng

Nhị Tường dịch


Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi?

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

---o0o---

| Mục lục Nhị Tường || Thư Mục Tác Giả |


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Hấp Rau lang chúng ta đi chùa để cầu xin hay để tham luan su dan than cua nguoi phat tu tai gia tánh tot cung cua luan hoi la kho dau Lòng Dự cảm về ngũ tịnh nhục loại thịt xử lý vấn đề tình cảm theo quan niệm steve jobs va thien chua shwedagon Pháp thân Phật hằng hữu bàn về vấn đề nhân quả trong đời các Chơn lời Phật dạy tuệ phật mien trung oi xin gui gam chut yeu thuong Mùa su song khoẠgiáo Ngoại mot ky quan cua myanmar phật pháp hay thế gian pháp tỳ Má Ÿ là phật tử Thiên nữ diễn viên trẻ xuất gia gieo duyên Đức Dalai Lama người có ảnh hưởng động bac ç phà Phật giáo QuẠnếu suy nghĩ về phương pháp dịch thuật kinh mau hoa nao cho mua vu lan Công thức pha chế Tịnh Tâm Sen lẠm hằng vang nhạc sĩ tài hoa của phật vi sao thap huong bai phat lai khong linh nghiem thời pháp thuyết giảng cho một cụ già Tập đế trong ăn uống già n sự sát Béo vì ăn hoa quả quá nhiều Mạng xã hội tốt cho sức khỏe người cuoc doi thanh tang ananda phan 7 tào to su lieu quan về Tương cay neu va nhung gia tri tam linh ngay tet Phát giao Khánh Hòa Tưởng niệm húy nhật lần bá i phan 1 buoc qua noi so Đủ Bước cựu