Thơ - Chiếc vòng.

.

 

Chiếc Vòng

Nhị Tường dịch


Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi?

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

---o0o---

| Mục lục Nhị Tường || Thư Mục Tác Giả |


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Thức uống có đường làm tăng tim lòng từ lỗ lợi ích hành giả trỉ chù đại bi luật tín lua n ba n ve ranh gio i giu a me va mà là để gặp chính mình mai chua xua Chùa Nghĩa Hương tưởng niệm Tổ khai mat me hai lan khien toi tinh giac ngẫm về chữ nhẫn dao phat la con duong hanh phuc Chùa Hội Linh Chùa Thiên Tôn Đi tìm gốc tích vua Lý Thái Tổ Kỳ Mùa rơm vàng phan 1 y nghia 1993 vẫn ung dung ngồi chua benh hiem muon theo quan diem phat phap Ăn chay cho da khỏe đẹp truye n nga n 7 buoc den mien cuc lac bon mon tam vo luong chu quan va lac quan lắng Đêm nằm mơ phố đám tang ấm Món chay Việt hút khách tại tưởng niệm Đức Đệ nhị pháp chủ ngài a thầy hanh phuc trong tam tay dieu quy gia nhat cua doi nguoi Bàn tay là nơi chứa nhiều vi khuẩn chữ An Ăn canh khổ qua thì khổ có qua Gương sáng cho đời sau tầm quan trọng của chánh ngữ trong đời Cải thiện công việc bằng chánh niệm Cơm niêu Thái dừng lại đạo phật có nghĩa là nhập thế thế luật tạng và những nguyên tắc sống an kinh cúc niệm phật nhung buoc chan qua kho