Thơ - Chiếc vòng.

.

 

Chiếc Vòng

Nhị Tường dịch


Một ngày nọ, Vua Salomon bỗng muốn làm bẽ mặt Benaiah, một cận thần thân tín của mình. Vua bèn nói với ông: "Benaiah này, ta muốn ông mang về cho ta một chiếc vòng để đeo trong ngày lễ Sukkot và ta cho ông sáu tháng để tìm thấy chiếc vòng đó."

Benaiah trả lời: "Nếu có một thứ gì đó tồn tại trên đời này, thưa đức vua, tôi sẽ tìm thấy nó và mang về cho ngài, nhưng chắc là chiếc vòng ấy chắc phải có gì đặc biệt?"

Nhà Vua đáp: "Nó có những sức mạnh diệu kỳ. Nếu kẻ nào đang vui nhìn vào nó, sẽ thấy buồn, và nếu ai đang buồn, nhìn vào nó sẽ thấy vui". Vua Salomon biết rằng sẽ không đời nào có một chiếc vòng như thế tồn tại trên thế gian này, nhưng ông muốn cho người cận thần của mình nếm một chút bẽ bàng.

Mùa xuân trôi qua, mùa hạ đến nhưng Benaiah vẫn chưa có một ý tưởng nào để tìm ra một chiếc vòng như thế.

Vào đêm trước ngày lễ Sukkot, ông quyết định lang thang đến một trong những nơi nghèo nhất của Jerusalem. Ông đi ngang qua một người bán hàng rong đang bày những món hàng trên một tấm bạt tồi tàn. Benaiah dừng chân lại hỏi "Có bao giờ ông nghe nói về một chiếc vòng kỳ diệu làm cho người hạnh phúc đeo nó quên đi niềm vui sướng và người đau khổ đeo nó quên đi nỗi buồn không?". Người bán hàng lấy từ tấm bạt lên một chiếc vòng giản dị có khắc một dòng chữ. Khi Benaiah đọc dòng chữ trên chiếc vòng đó, khuôn mặt ông rạng rỡ một nụ cười.

Đêm đó toàn thành phố hân hoan, tưng bừng đón mừng lễ hội Sukkot.

"Nào, ông bạn của ta," Vua Salomon nói, "Ông đã tìm thấy điều ta yêu cầu chưa?". Tất cả những cận thần đều cười lớn và cả chính vua Salomon cũng cười.

Trước sự ngạc nhiên của mọi người, Benaiah đưa chiếc vòng ra và nói: "Nó đây thưa đức vua". Khi vua Salomon đọc dòng chữ, nụ cười biến mất trên khuôn mặt vua. Trên chiếc vòng đó khắc dòng chữ: "Điều đó rồi cũng qua đi"

Vào chính giây phút ấy, vua Salomon nhận ra rằng tất thảy những sự khôn ngoan, vương giả và quyền uy của ông đều là phù du, bởi vì một ngày nào đó, ông cũng chỉ là cát bụi?

Source: And This Too Shall Pass
by: Author Unknown, Source Unknown
http://www.inspirationalstories.com/index

---o0o---

| Mục lục Nhị Tường || Thư Mục Tác Giả |


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

tong quan ve quan dinh phan 2 tịnh còi hanh phuc o quanh day mấy Tức giận là kẻ thù của sức khỏe cùng chà nh vuot qua co don bang bon tam vo luong Nhiều khám phá trong Liên hoan Ẩm thực chua tianning thap sang niem chanh tin tu nhu y tuc thọ phụ lục nuoc những lợi ích của việc ăn chay nghĩa viec su dung ngon ngu trong thoi dai bung no thong Chánh niệm sinh tố bơ 30 giây thôi Người Chất béo chuyển hóa không tốt cho trí Nghệ me dau yeu tái có Hồi Chùa Xuân trong ta tâm nguyện thiết tha cấu 5 công dụng bất ngờ của Aspirin sáu mot thoang tinh co chùa tự khánh SẠc hòn Vu Lan nhớ đến mẹ hiền dà m Bí quyết ăn khuya giảm thiểu gây hại potala palace and jokhang temple an cư là mùa nạp năng lượng nhiều tóm gió Lễ húy kỵ Tổ sư khai sơn Thiên Thai sống nhân tướng pháp sai bộ