Thơ - Tự thuật.

.

 

TỰ THUẬT

Thơ Tuệ Sỹ
Vân Nguyên dịch


 

Tự Thuật

Tam thập niên tiền học Khổ, Không
Kinh hàm đôi lũy ám tây song
Xuân hoa bất cố xuân quang lão
Thúy trúc tà phi túy mộng hồn.

Nhẫm nhiễm trường mi thùy hoại án
Ta đà tố phát bán tàn phong
Nhất triêu cước lạc huyền nhai hạ
Thỉ bả chân không đối tịch hồng.

 

Tự thuật

Ba mươi năm trước học Khổ, Không
Cửa sổ trời tây kinh chất chồng
Không ngắm hoa xuân, xuân cằn cỗi
Nghiêng bay lá trúc, trúc say lòng.

Gật gà gục ngủ bên bàn cũ
Lần hồi tóc sạch bạn tàn phong
Một sớm đưa chân vào tuyệt ngạn
Mới lấy Chân  không rọi đêm nồng.
 

***

Nhất bôi thanh thủy

Tự ẩn cô phong bất vị trà
Thanh tâm thanh thủy ngoạn không hoa
Hi di nhân ảnh phong trần ngoại
Thác mộng thương thương vọng tử hà.

 

Chén nước trong

Cheo leo ta ở núi, không trà
Nước trong lòng sạch giỡn không hoa
Loài người không đến: thần tiên cảnh
Gởi mộng bao la cho trời xa.
 

***

Tự trào

Sơn trung ẩn ngoại nhất tàn tăng
Mộng mị huyên hoa giác cánh hoang
Độc đối thanh tòng khoa sở ngộ
Bách dư niên hậu sử truyền đăng.

 

Tự Trào

Núi vắng dấu che ?Thầy Tu Tàn?
Ổn ào mộng mị.  Tỉnh: sơ hoang
Đứng trước tùng xanh khoe sở ngộ
Trăm năm sau sử phải tìm đăng.

  

---o0o---

| Mục lục Tác gia?|


Cập nhật ngày: 01-01-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

ý nghĩa sáu đứa bé trên thân phật di tỳ tịnh xá ngọc tâm tan cung cua su don gian chinh la tri tue do dau ma kho dau lam the nao de thuyet phuc bo me cho con di tu tai sao lai co su khac biet trong he thong chua định nghĩa về tốt và không tốt ăn để sống huyền thoại bồ tát thích quảng đức phat o ngoai khoi xa xây dựng một xã hội nhân ái bất ngờ ceo thái hà books chân đất đi tin vãn cảnh phương liên tịnh xứ y nghia ba cau trong kinh kim cang Giải thoát trong lòng tay con khỉ lại thức trong mỗi giấc thiền Lửa ơi cuộc sống đã hiện đại nhưng xin 7 cách đơn giản giúp hạnh phúc hơn mỗi chuong iv mau tu va ly hoac luan trò và thầy trong giáo dục phật giáo dao trang trong phat giao va cong tac quan ly hoat nói là một loại năng lực ngoi nha bi am wat phra dhammakaya phat giao dem lai loi ich gi cho tuoi tre phat day chan trau chùa minh khánh hương đại tam do kho noi thoi gian ngung dong buông bỏ là tự giải thoát chính mình 10 điều đức phật cấm kỵ các cặp the gioi duy tam tao loi ich cua thien vipassana cho ban than va xa hoi thi xa an khe phòng hộ nhờ quán niệm phat tam phat tuong y nghia le trung thu vãng sanh quyết định chơn ngôn cúng sao giản hạn cần một chữ tâm chua vien thong một số lưu ý khi ăn chay vua lương vũ đế cham ngon va nam dieu luat cua gia dinh phat tu ánh sáng của con vị nữ tiến sỹ quy y cửa phật để chuyen hoa phien gian duc dat lai lat ma khuyen khich an chay nhan ngay làm thế nào để vẹn toàn lễ nghĩa tim gi