Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 7: Phẩm về Tâm (Pháp Cú 33-43)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.

33. "Tâm hoảng hốt giao động,
Khó hộ trì, khó nhiếp,
Người trí làm tâm thẳng,
Như thợ tên, làm tên."


34. "Như cá quăng trên bờ,
Vất ra ngoài thủy giới;
Tâm này vũng vẫy mạnh,
Hãy đoạn thế lực Ma."


35. "Khó nắm giữ, khinh động,
Theo các dục quay cuồng.
Lành thay, điều phục tâm;
Tâm điều, an lạc đến."

36. "Tâm khó thấy, tế nhị,
Theo các dục quay cuồng.
Người trí phòng hộ tâm,
Tâm hộ, an lạc đến."


37. "Chạy xa, sống một mình,
Không thân, ẩn hang sâu
Ai điều phục được tâm,
Thoát khỏi Ma trói buộc
"

38. "Ai tâm không an trú,
Không biết chân diệu pháp,
Tịnh tín bị rúng động,
Trí tuệ không viên thành."


39. "Tâm không đầy tràn dục,
Không bị hận công phá,
Ðoạn tuyệt mọi thiện ác,
Kẻ tỉnh không sợ hãi,"


40. "Biết thân như đồ gốm,
Trú tâm như thành trì,
Chống ma với gươm trí;
Giữ chiến thắng không tham"


41 "Không bao lâu thân này,
Sẽ nằm dài trên đất,
Bị vất bỏ, vô thức,
Như khúc cây vô dụng."


42. "Kẻ thù hại kẻ thù,
Oan gia hại oan gia,
Không bằng tâm hướng tà,
Gây ác cho tự thân."


43. "Ðiều mẹ cha bà con,
Không có thể làm được
Tâm hướng chánh làm được,
Làm được tốt đẹp hơn."

[Pháp Cú]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 7: phẩm về tâm (pháp cú 33 43) dieu phuc tam y phan 7 pham ve tam phap cu 33 43

离开娑婆世界 luÃ Æ đức phật với tuổi thơ nhìn từ tranh 人间佛教 秽土成佛 港南区曹洞宗 Đồng Tháp Đại thọ bách tuế một vị dựng già ท มาของพระมหาจ 茶湯料とは お墓のお 経å Tưởng niệm húy nhật lần thứ 40 cố お墓の墓地 霊園の選び方 佛经说人类是怎么来的 các loại đậu không phải là thực Ngẫm ngợi cuối tuần Sống gửi thác 所住而生其心 5 chất dinh dưỡng cần thiết cho người tẠo dạy khÒ tanh 妙善法师能入定 thích Lễ húy nhật lần thứ 34 Đại lão Thực dưỡng sống thọ ï¾ å 20 điều đại tu dưỡng trong đời Nói về chuyện Niêm hoa vi tiếu 1 mười hai nhân duyên Hai Chay phÃp tặng loi hay thi khong that 历世达赖喇嘛 chÙa bà Ši tinh thuong va su hoa giai Tiễn biệt một tấm lòng tận tụy với Lên chùa lạy Phật Ö ï¾ ï¼ ç æŒ ほとけのかたより Bia rượu tác động xấu đến giấc ngủ tung kinh dien tu bat kinh hay khong æ æ