Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ Taming the Mind Discourses of the Buddha , Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No 51, Kandy, Sri Lanka 1995 Tham khảo Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt
Điều Phục Tâm Ý - Phần 7: Phẩm về Tâm (Pháp Cú 33-43)

Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.

33. "Tâm hoảng hốt giao động,
Khó hộ trì, khó nhiếp,
Người trí làm tâm thẳng,
Như thợ tên, làm tên."


34. "Như cá quăng trên bờ,
Vất ra ngoài thủy giới;
Tâm này vũng vẫy mạnh,
Hãy đoạn thế lực Ma."


35. "Khó nắm giữ, khinh động,
Theo các dục quay cuồng.
Lành thay, điều phục tâm;
Tâm điều, an lạc đến."

36. "Tâm khó thấy, tế nhị,
Theo các dục quay cuồng.
Người trí phòng hộ tâm,
Tâm hộ, an lạc đến."


37. "Chạy xa, sống một mình,
Không thân, ẩn hang sâu
Ai điều phục được tâm,
Thoát khỏi Ma trói buộc
"

38. "Ai tâm không an trú,
Không biết chân diệu pháp,
Tịnh tín bị rúng động,
Trí tuệ không viên thành."


39. "Tâm không đầy tràn dục,
Không bị hận công phá,
Ðoạn tuyệt mọi thiện ác,
Kẻ tỉnh không sợ hãi,"


40. "Biết thân như đồ gốm,
Trú tâm như thành trì,
Chống ma với gươm trí;
Giữ chiến thắng không tham"


41 "Không bao lâu thân này,
Sẽ nằm dài trên đất,
Bị vất bỏ, vô thức,
Như khúc cây vô dụng."


42. "Kẻ thù hại kẻ thù,
Oan gia hại oan gia,
Không bằng tâm hướng tà,
Gây ác cho tự thân."


43. "Ðiều mẹ cha bà con,
Không có thể làm được
Tâm hướng chánh làm được,
Làm được tốt đẹp hơn."

[Pháp Cú]
 

Về Menu

điều phục tâm ý phần 7: phẩm về tâm (pháp cú 33 43) dieu phuc tam y phan 7 pham ve tam phap cu 33 43

bão dạy ta điều gì trong cuộc sống 弥陀寺巷 å Từ miền Trung tôi viết Giai điệu tháng Tư mantra âm thanh của chánh อธ ษฐานบารม Đầu năm theo mẹ đi chùa Vai trò của người truyền Mỗi năm Chè bắp Ấm lòng những ngày mưa Vui nào tạm bợ vui nào chân thật Lưu giữ ký ức Tết cho con cháu 別五時 是針 Đầu năm theo mẹ đi chùa hoa thuong thich thanh chan 1905 อธ ษฐานบารม イス坐禅のすすめ 大悲咒全文 四十二章經全文 必使淫心身心具断 hòa thượng thích thanh chân 1905 緣境發心 觀想書 la thu gui gam nhung dieu thuoc ve luong tam chùa đồng Mùa hoa loa kèn Thức thuan nuoc troi xuoi la ca chet Ngọn đền tháng tư La Tu Trái tim bất tử Kỳ 2 Một huyền 仏壇 通販 Tiếng chuông Nên hạn chế ăn nhiều muối ăn chay ngam lai de lon giải pháp vấn nạn cho bạo lực con duong phat trien tam linh Tâm sự mùa tÕ a 忍四 ngam nhin nhung ngoi chua doc dao o thai lan 供灯的功德 de Công dụng tuyệt vời của một số loại vi sao an chay can kieng nhung chat cay nong hanh 浄土宗 2006 上座部佛教經典 gui me cua con ngay 8 an tâm với bình đẳng お仏壇 お供え khói lam cuộc tình î