Chư
Kinh Chú Mật Giáo
Hòa
Thượng Thích Huyền Tôn dịch
Chùa
Bảo Vương
60 Mc Pherson St # 1
Vic 3040, Australia, ấn hành 2000 quyển
PL: 2538 ; VL: 4873 ; TL : 1994 ; AL : Giáp Tuất
---o0o---
Phần 2 :
Nghi thức cúng thí thực
Chư âm linh
Cô
hồn
Âm
hồn (oan hồn) :
Trong
phần cúng thí gồm có :
-Khoá
lễ - cúng thí thực
Phần
kỳ nguyện
* Nguyện hương
* Lời nguyện
2. Phần thỉnh nguyện
* Kệ thỉnh chuông (phá địa-ngục)
3. Phần Thỉnh vân tập
* Bạch Quán Thế Âm...
* Thỉnh Diện Nhiên...
* Thỉnh 13 loại cô-hồn...
* Tán trạo 24 bài mời cô-hồn...
(Từ địa-ngục, tu-la, trời, tiên, người tu, kẻ tục...)
-Kệ
Hoa Nghiêm và kinh chú thí thực
-Niệm
Phật (thỉnh cô-hồn cùng niệm Phật)
-Hồi
hướng...
-Sám
Thập Phương
-Phục
nguyện
-Tam
tự quy
*************************
Nghi
Thức
Khóa Lễ - Cúng Thí
Thực
1.
Phần Kỳ Nguyện : (trước Phật Điện)
(Trước
Phật điện, quì ngay thẳng, hai tay chấp 3 cây hương dâng
ngang trán, chủ lễ niệm bài nguyện hương)
Nguyện
Hương :
Nguyện
dâng diệu hương nầy
Biến
khắp mười phương cõi
Cúng
dường tất cả Phật
Tôn
Pháp chư Bồ Tát
Thinh
Văn và Duyên Giác
Cùng
hết thảy Thánh Hiền
Dựng
pháp đài chói sáng
Xưng
danh làm pháp sự
Khắp
nhuần cả chúng sanh
Đều
phát tâm bồ-đề
Xa
lìa các vọng nghiệp
Trọn
thành đạo vô-thượng.
(Cắm
hương vào lư, thỉnh 1 tiếng chuông Xá 1 xá)
Nam
Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát. (3 lần 3 xá)
(niệm
cúng hương 3 lần, rồi quỳ gối chắp tay Thỉnh Phật Chứng
minh)
Lời
khấn nguyện :
Nam
Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam
Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
Nam
Mô Diện Nhiên Vương Bồ Tát
Nam
Mô Địa Tạng Vương Bồ Tát
Nam
Mô Khởi Giáo A Nan Đà Tôn Giả
Hôm
nay, chúng con pháp danh là ......... Vâng lời Phật dạy sắm
sửa trai diên, hoa hương lễ phẩm,
cúng thí mười hai chủng loại cô-hồn, âm-hồn...
Cúi xin đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Đức Quán
Thế-Âm Bồ Tát, Đức Diện Nhiên Vương Bồ Tát, Đức Địa-Tạng
Bồ Tát và Đức A-Nan Đà Tôn-Gia,㠴?#7915;
bi quang giáng đạo tràng chứng minh tiếp độ cho chúng cô-hồn,
được nghe kinh, niệm Phật xả bỏ tham sân, tiêu trừ tội
chướng, và các khổ báo trong ba đường sáu ngả.
Chúng con nhứt tâm trì tụng kinh chú cầu Tam Bảo mật
thùy gia hộ.
Nam
Mô Thập Phương Thường Trú Tam Bảo Tác đại chứng minh.
(Xin
đọc đầy đủ lễ 3 lạy, thỉnh ba tiếng chuông, rồi ra bàn
thí để cúng thí thực)
2.
Phần Thỉnh Nguyện (trước bàn Thí)
(Đến
trước bàn cô-hồn lên đèn, thắp 6 cây hương, cắm vào lư
3 cây, thỉnh 3 cây quỳ khấn nguyện, (Ngoaì vườn cỏ thì đứng)
như vừa nguyện trong bàn thờ Phật rồi đứng dậy cắm hương
vào lư và cầm dùi nhịp nhẹ vào vành miệng chuông, niệm)
-Kệ
thỉnh chuông : (không chuông dùng khánh)
Nguyện
tiếng chuông nầy ngân khắp cõi
Thiết-vi
ngục tối thảy xa nghe
Cõi
trần trong sạch đều thông suốt
Giác
ngộ sanh linh cả mọi loài (3
boong)
Nghe
tiếng chuông, phiền não nhẹ
Trí
huệ sáng, đạo bồ-đề sanh
Thoát
ly hầm lửa xa địa ngục
Nguyện
thành như Phật, độ chúng sanh.
(kế
niệm chú phá địa ngục, mỗi niệm, một tiếng chuông)
-Án,
Dà Ra Đế Da, Tóa Ha (3 lần, 3 boong)
Nam
Mô U Minh Giáo Chủ, Cứu Khổ Bổn Tôn, Cứu bạt Minh Đồ, Đại
Nguyện Địa Tạng Vương
Bồ Tát Ma Ha Tát. (boong,
xá 3 xá)
3.
Phần Thỉnh Vân Tập :
(khai
chuông mõ, nếu khánh 3 hồi lại 4 tiếng)
*
Xướng Bạch:
Quan
Âm Bồ Tát Diện Nhiên Vương
Dìu
dắt cô-hồn khỏi khổ ương
Hỷ
xả từ bi thương cứu hộ
Hà
sa ngạ-quỷ được siêu
thăng
Nam
Mô Diện Nhiên Vương Bồ Tát Ma Ha Tát (3
lần, 3 boong)
*
Thỉnh (Mời) cô-hồn lai lâm (đến)
Mừng
hội kiết tường
Cửa
cam-lồ mở
Thỉnh
cô-hồn Phật-tử thân thương
Thọ
trai nghe pháp báu
Ra
khỏi sáu đường
Ngục
khổ xa rồi hết thọ ương.
Nam
Mô Vân Lai Tập Bồ Tát Ma ha Tát.
(3 lần, 3 boong)
*
Thỉnh Bồ Tát Diện Nhiên :
-Phụng
thỉnh Diện Nhiên Vương Bồ Tát
Ma Ha Tát.
Hương
hoa thỉnh ! Hương hoa đăng phun易thỉnh.
-Một
lòng kính xin triệu thỉnh, Diện Nhiên đại-sĩ, mặt ngài màu
lam sáng rỡ ! Tóc đỏ rực châu-sa, đỉnh đầu to như ba núi
lớn, bụng rộng bằng bể cả thênh thang, cổ hình kim nhỏ,
đưa chân lửa rực tam thiên, hạ xuống sấm rền ba cõi !
Thống lãnh muôn ngàn ma chúng, trông coi tám vạn cô-hồn.
Chúng con kính thỉnh, ngày nầy, giờ nầy, Bồ Tát giáng
lâm, chứng minh pháp hội.
Cúi
xin thỉnh Bồ Tát Diện Nhiên Vương,
Đầu
lớn ba non trời đất động
Miệng
phun lửa cháy quỷ thần kinh
Từ
bi hoá hiện thân pháp lạ
Quang
giáng đạo tràng độ âm linh
Nam
Mô Thị Hiện Diện Nhiên Quán Thế Âm Bồ Tát Ma Ha Tát.
(3 lần, 3 boong)
*
Phần triệu thỉnh cô-hồn :
(đây
là phần dịch từ trong Trung khoa Du-già)
(Người
đứng cúng phải hết lòng và chí tâm)
·
Cung
kỉnh thỉnh mười loại cô-hồn nương nơi pháp lực Diện
Nhiên Vương Bồ Tát, theo đến pháp đàn nghe kinh thọ thực,
thoát khổ luân hồi, sau cùng Phật tử chúng con đồng thinh hòa
tụng :
(nhớ
sau 3 câu thỉnh Gia-Tiên,
số 1, 2, 3 dưới đây thì cho người bưng 1 chén cơm (để riêng
trên bàn thí) đem vào bàn thờ gia tiên trong nhà cúng ông bà)
1.
* Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Ánh
dương quang đi mau như tên bắn
-Vầng
trăng tỏ phút chốt vụt qua nhanh
-Nghỉ
tình thâm cốt nhục phân ly !
-Dung
mạo đó giờ đây đã mất !
-Xin
đốt tuần hương thứ nhất
-Triệu
thỉnh hương hồn (tên ông bà cha mẹ...)
giờ
nầy đêm nay,
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ !
Hương
linh được thọ :
*Vô
giá cam lồ pháp thực ( đọc câu nầy 3 lần, hồi khánh)
2.
*Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Xa
trông dạng núi mờ mờ
-Gần
bên bến nước lặng lờ vô thinh
-Xuân
đi hoa chưa rụng
-Người
về chim chẳng kinh
-Xin
đốt tuần hương thứ nhì (đốt
hương mới)
-Triệu
thỉnh hương hồn... giờ nầy đêm nay
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ !
Hương
linh được thọ :
*Vô
giá cam-lồ pháp thực (đọc câu nầy 3 lần và hồi khánh)
3.*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Kiếp
phù sinh như cõi mộng
-Chất
huyển thân vay mượn chóng rã rời
-Đâu
bằng cõi Phật thảnh thơi
-Đâu
bằng siêu thoát về nơi an lành
-Xin
đốt tuần hương thứ ba (đốt hương mới)
-Triệu
thỉnh hương hồn..... giờ nầy đêm nay
*
Cúi xin Tam Bảo từ tôn
Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ !
Hương
linh được thọ :
*
Vô giá cam lồ pháp thực (hồi khánh, đọc câu nầy 3
lần)
(như
đã dặn ở trên, bưng vào bàn gia tiên một chén cơm để cúng)
Phần
13 bài Thỉnh Thập loại Cô Hồn :
1
(thỉnh vương hầu bá tử)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Các
triều vua chúa
-Lớp
lớp bá hầu
-Chín
từng điện ngọc cao sang
-Muôn
dặm nước non chiếm cứ
-Phương
tây ồ ạt
-Chiến
hạm rền vang
-Ngàn
năm vượng khí hiên ngang
-Phút
chốc tàn thâu thê thảm
-Phương
Bắc xe loan
-Mịt
mờ vó ngựa
-Bao
nước oan khiên tiếp diễn
-Ngậm
ngùi ngập xác sanh linh !
*Hỡi
ôi ! Quốc kêu trăng xế tàn canh,
*Máu
sầu nhuộm ướt trên cành đào hoa !
-Hôm
nay kính thỉnh :
-Trước
thì vua chúa, sau đến bá hầu...
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (đọc câu nầy 3 lần và vãi gạo
muối )
2.
(thỉnh Tướng soái, quân binh)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Dựng
đàn bái tướng
-Vạch
cõi phương hầu
-Sức
tài vác nổi ngàn cân
-Thân
đắp trường thành muôn dặm
-Sương
khuya giá buốc !
-Beo
rống ghê hồn !
-Tướng
binh hạn mã cam đành
-Phơi
xác sa trường lạnh lẽo !
-Gió
lặng đìu hiu !
-Mịt
mờ sói hú (mịt mù hơi sói)
-Những
mong đền nợ quân ân
-Há
dám phụ lòng vương chúa !
*Hỡi
ôi ! Tướng quân chinh chiến lâu rồi,
*Vườn
hoang cỏ dại hoa sầu xác xơ !
-Hôm
nay kính thỉnh :
-Trước
thì tướng soái, sau đến ba quân...
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (
câu nầy đọc 3 lần và vãi gạo muối
)
3.
(thỉnh văn thần, quan chức...)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Năm
cõi anh tài
-Trăm
nơi hiền đức
-Ba
năm thanh tiết làm quan
-Một
tấc lòng son báo chúa
-Nam
trải trăm châu
-Bắc
qua ngàn huyện
-Đành
xa đất tổ quê cha
-Luống
bỏ vợ con ruộng rẫy
-Góc
biển chân trời
-Không
nơi nương cậy
-Công
danh một gánh hương bay
-Mạng
gởi bồng lai hoang đảo
*Hỡi
ôi ! Âm phong the thé cõi xa,
-Dương
quan mờ mịt hồn ma dật dờ !
-Hôm
nay kính thỉnh :
-Trước
bậc văn quan, sau thì tể phụ...
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối )
4.
(thỉnh văn nhơn sĩ tử... công danh dang dỡ)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Học
đường mài miệt
-Đèn
sách tinh chuyên
-Danh
thơm treo bảng trạng-nguyên
-Phận
tốt ngôi cao viện lớn
-Lửa
đốm thay đèn
-Trăng
làm bạch lạp
-Mười
năm dốc tận công phu
-Đâu
nệ đói no bịnh tật
-Than
mài làm mực
-Mảnh
chậu làm nghiên
-Quanh
năm lao khổ truân chuyên
-Suốt
tháng thiếu sau hụt trước
*Hỡi
ôi ! Lụa hồng bảy thước đề danh,
*Đất
vàng một nắm phủ quanh cuộc đời !
-Hôm
nay kính thỉnh :
-Trước
bậc văn quan, sau người cử tử...
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối )
5.
(Thỉnh cao túc Tăng, Ni khổ hạnh...lỡ thô vọng niệm)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Ngoài
vòng thế tục
-Đứng
bậc cao Tăng
-Năm
giới tinh tu trong sạch
-Chúng
Ni trọn hạnh sáu căn
-Hoa
vàng thanh thoát
-Trúc
điệu Thiền na
-Luận
bàn đạo lý sâu xa
-Nói
nghĩa huyền vi tuyệt diệu
-Trâu
đen đương cột
-Trâu
trắng ngâm nga
-Pháp
trần diễn dụ không hoa
-Khổ
đế tuyên trong diệu kệ
*Hỡi
ôi ! Song thưa trăng lạnh ngập đầy,
*Thiền
phòng rỗng suốt gió mây ra vào !
-Hôm
nay kính thỉnh :
-Trước
là Đại-đức Tăng, Ni
-Sau
thì Sa-di nam nữ
-Hết
thảy đều là, những vị giác linh chưa ngộ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy Giác linh được thọ :
-Vô
giá Cam-lồ pháp thực ! (đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối).
6.
(Thỉnh hàng đạo sĩ tu tiên, luyện linh đơn, trường sanh....)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Mão
vàng rực rỡ
-Áo
vũ tiên bang
-Đào
nguyên sửa tánh tu chơn
-Động
lớn thang mây bảng lảng
-Hoa
sái ba dương
-Đơn
sao chín luyện
-Thiên-tào
chưa thuận lên tiên
-Chọn
lựa phước tu dày mõng !
-Đất
nước gió lửa
-Bốn
đại vô thường
-Địa
phủ đâu cho chuyển hạn
-Trường
sanh há dễ được sao
*Hỡi
ôi ! Ngọc rơi sương ướp lò đơn,
*Tế
đàn gió thảm hạnh nhơn hoa tàn !
-Hôm
nay kính thỉnh,
-Trước
bậc tiên lưu
-Sau
hàng đạo sĩ
-Hết
thảy đều là, những vị hà-linh khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy hà-linh được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực !( đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối )
7.
(Thỉnh kẻ mậu dịch bán buôn...)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Giang
hồ xuôi ngược
-Nam
Bắc bán buôn
-Của
tiền muôn dặm thông thương
-Tích
trữ lụa vàng mua đổi
-Gió
rít sóng gầm
-Mịt
mù biển động
-Thuyền
tan vào đáy đại dương !
-Thân
xác mồi trong bụng cá !
-Vượt
núi băng ngàn
-Muôn
trùng nghiệt ngã
-Sơn
khu đường tợ ruột dê
-Chân
sẩy mạng đành tơi tả
*Hỡi
ôi ! Mờ mờ phách dựa vầng mây,
*U
buồn dong ruổi hồn bay phương nào !
-Hôm
nay kính thỉnh,
-Giang
hồ lữ khách,
-Mậu
dịch bán buôn
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối)
8.
(Thỉnh, trận vong sĩ tốt, vong mạng trận tiền...)
*
Một lòng kính xin triệu thỉnh,
-Ba
quân chiến sĩ
-Xung
trần tranh hùng
-Kỳ
binh xanh đỏ trắng hồng
-Sấm
chớp gươm đao đối địch
-Trống
chiêng thúc dục
-Trận
chiến rền vang
-Thoáng
quá một chớp thời gian
-Gan
ruột xung quân rây rải
-Hơn
thua chưa định
-Máu
hận hờn căm
-Khắp
nơi chiến tuyến sa trường
-Ngập
xác thịt xương vung vãi
*Hỡi
ôi ! Cát vàng mờ mịt quỷ tru,
*Âm
u xương trắng ai thu dọn về !
-Hôm
nay kính thỉnh,
-Ba
quân chiến sĩ,
-Hồn
lạc vô y,
-Hết
thảy đều là, những vị cô-hồn khốn khổ !
*Cúi
xin Tam Bảo từ tôn
-Đem
pháp mầu mật ngôn tiếp độ,
-Hết
thảy cô-hồn được thọ :
-Vô
giá cam-lồ pháp-thực ! (đọc
câu nầy 3 lần và vãi gạo muối )
|
Phần 1 | Phần 2 | Phần
3 | Phần 4 |
--- o0o ---
| Thư
Mục Tác Giả |
-o0o-
Trình
bày : Carolyn Thùy Châu
Cập nhật: 01-02-2002
Nguồn: www.quangduc.com
Về danh mục
