.

 

Chứng Đạo Ca
Trực chỉ đề cương

Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư
Biên dịch: Từ Thông Thiền Sư

Sài Gòn 1998 - 2543

---o0o---

THI CA 55 

CÁI THẤY CỦA NGƯỜI CHỨNG ĐẠO CHÂN LÝ THÌ KHÔNG BAO GIỜ THAY ĐỒI

---o0o---

Phiên âm:

Nhật khả lãnh nguyệt khả nhiệt

Chúng ma bất năng hoại chân thuyết

Tượng giá tranh vanh mạn tiến đồ

Thùy kiến đường lang năng cự triệt

Dịch nghĩa:

Trăng có nóng ! Mặt trời dù có lạnh !

Lũ ma quân khôn xuyên tạc chân lý nầy

Thớt xe voi, đổ dốc tiến lừ lừ

Bầy bọ ngựa, chống xe sao cho nổi

 

 

TRỰC CHỈ

Áng văn 288 câu dệt thành tác phẩm THI CA CHỨNG ĐẠO, thuần chất liệu tư tưởng Đại thừa VIÊN ĐỐN. VIÊN ĐỐN GIÁO VẬT NHÂN TÌNH. Tác giả Chứng Đạo Ca đã tiên liệu một cách chắc chắn rằng sẽ có rất nhiều người, rất nhiều tập đoàn tập thể, họ cũng mệnh danh là đạo nầy, đức nọ, phê đây phán kia, đối với nguồn tư tưởng liễu nghĩa Đại thừa. Thi ca số 55 nầy tác giả khẳng định lập trường và tư tưởng của mình một cách quyết liệt.

"Trăng có nóng ! Mặt trời dù có lạnh !

Lũ ma quân khôn xuyên tạc chân lý nầy".

"Chân lý" được cô đọng trong 288 câu của tác phẩm Chứng Đạo Ca là chân lý Liễu nghĩa Đại thừa, cho nên lũ ma quân làm sao có khả năng, làm sao có trí thức nào khác đủ sức để mà xuyên tạc mà đối thoại.

Đối với hạng người không "tri kỷ tri bĩ…" đọc lỏm bỏm vài quyển sách loại "tiền nào của nấy"… mà khua môi, múa, mép, cải cối cải chày thì tác giả nghiêm khắc:

"Thớt xe voi, đổ đốc tiến từ từ…

"Lũ bọ ngựa chống xe sao cho… nổi !"

 

---o0o---

Thi ca 54 | Mục lục | Thi ca 56 |

---o0o---

| Thư Mục Tác Giả |

---o0o---
Vi tính : Hoa Giác - Quảng Thức
Trình bày:  Nhị Tường

Cập nhật : 11-05-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

Phật giáo Ai không nên thức khuya xem bóng đá Hương xuân thoang thoảng chỉ là có giữ lấy nhau hay không mà nghĩa mẹ bằng trời 回向文 Yêu lắm một vùng quê tột Hải 观音 bán Tập thể hình mang lại những lợi ích xin thap mot binh minh de thay ro an nghia sanh Các thực phẩm phụ nữ đang cho con bú Vận động là chìa khóa ngăn ngừa ung 宾州费城智开法师的庙 tẠvị pháp chủ đầu tiên của giáo hội quet don tam minh オンライン坐禅会 tang thu song chet hối niệm 中国渔民到底有多强 tu hành rốt cuộc là gì mat 寺院 募捐 Tịnh và Thiền Hai hướng đi cùng một Vì sao nên kiểm tra huyết áp vào buổi can hieu dung ve chu tu trong phat giao Thử phần 1 yêu người xuất gia đúng hay sai trường 赞观音文 tại sao phật tử phải đến chùa tụng ban Phật mẹ gioi thieu sach moi nhat cua thien su thich nhat Bệnh khô mắt do đâu điều trị thế บทบรรยายส นๆ Làng phat ý nghĩa về sự chết duong tai 慧 佛學 彿日 不說