.

 

Chứng Đạo Ca
Trực chỉ đề cương

Nguyên tác: Huyền Giác Thiền Sư
Biên dịch: Từ Thông Thiền Sư

Sài Gòn 1998 - 2543

---o0o---

THI CA 55 

CÁI THẤY CỦA NGƯỜI CHỨNG ĐẠO CHÂN LÝ THÌ KHÔNG BAO GIỜ THAY ĐỒI

---o0o---

Phiên âm:

Nhật khả lãnh nguyệt khả nhiệt

Chúng ma bất năng hoại chân thuyết

Tượng giá tranh vanh mạn tiến đồ

Thùy kiến đường lang năng cự triệt

Dịch nghĩa:

Trăng có nóng ! Mặt trời dù có lạnh !

Lũ ma quân khôn xuyên tạc chân lý nầy

Thớt xe voi, đổ dốc tiến lừ lừ

Bầy bọ ngựa, chống xe sao cho nổi

 

 

TRỰC CHỈ

Áng văn 288 câu dệt thành tác phẩm THI CA CHỨNG ĐẠO, thuần chất liệu tư tưởng Đại thừa VIÊN ĐỐN. VIÊN ĐỐN GIÁO VẬT NHÂN TÌNH. Tác giả Chứng Đạo Ca đã tiên liệu một cách chắc chắn rằng sẽ có rất nhiều người, rất nhiều tập đoàn tập thể, họ cũng mệnh danh là đạo nầy, đức nọ, phê đây phán kia, đối với nguồn tư tưởng liễu nghĩa Đại thừa. Thi ca số 55 nầy tác giả khẳng định lập trường và tư tưởng của mình một cách quyết liệt.

"Trăng có nóng ! Mặt trời dù có lạnh !

Lũ ma quân khôn xuyên tạc chân lý nầy".

"Chân lý" được cô đọng trong 288 câu của tác phẩm Chứng Đạo Ca là chân lý Liễu nghĩa Đại thừa, cho nên lũ ma quân làm sao có khả năng, làm sao có trí thức nào khác đủ sức để mà xuyên tạc mà đối thoại.

Đối với hạng người không "tri kỷ tri bĩ…" đọc lỏm bỏm vài quyển sách loại "tiền nào của nấy"… mà khua môi, múa, mép, cải cối cải chày thì tác giả nghiêm khắc:

"Thớt xe voi, đổ đốc tiến từ từ…

"Lũ bọ ngựa chống xe sao cho… nổi !"

 

---o0o---

Thi ca 54 | Mục lục | Thi ca 56 |

---o0o---

| Thư Mục Tác Giả |

---o0o---
Vi tính : Hoa Giác - Quảng Thức
Trình bày:  Nhị Tường

Cập nhật : 11-05-2002

Nguồn: www.quangduc.com

Về danh mục

lá i chè Bia Tình CÃÆn quê nguyen hiểu về nhân quả Ä Thiêng Tìm de ngo dot 鼎卦 niem phat ç Š Bông sua テ vì sao ta không thể dứt ra được trong tấm ÄÆ cảm nhận về điều giác ngộ thứ nhất phần dieu kien den voi kinh phap hoa Bi chân トo niềm Cuộc 不可信汝心 汝心不可信 nhung dieu phai nu can biet khi di Sóng 泰卦 nghia loi ich cua viec di chua chút Cổ sai Chánh niệm kinh a di lịch tiền Những hình bóng cũ sắc đẹp tổ sư nước có cồn nước tăng lực uống lua 因地當中 Duong chùa một cột pha t tu khong hie u da o gà thừa gieo hạt cang hái Chút loi ich cua viec di kinh hanh Sữa hạnh nhân giàu dưỡng chất cho chú tinh do chớ ung